ШВЕЙЦАРСКИЙ (shveytsarskiy) - перевод на Чешском

Примеры использования Швейцарский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Швейцарский лев.

Český lev.

Ныне выступает за швейцарский клуб« Тун».

V současnosti běhá za švédský klub Stora Tuna IK.

Победу одержал швейцарский велогонщик Карл Личи.

Třebíčský memoriál, zvítězil Carl Schlechter.

Швейцарский нож с 21 инструментом.

Nůž Victorinox se 21 nástroji.

язык я не понимала- наверное это был швейцарский.

kterýmu jsem nerozuměla. Možná švýcarsky.

В 1942 году окончил школу Нидербухситена и поступил в Швейцарский федеральный технический институт в Цюрихе.

V roce 1969 Tschumi ukončil studia na Švýcarském federálním technologickém institutu v Curychu.

Это самый южный швейцарский город.

Je největším přístavním městem Švýcarska.

В городе родился известный швейцарский художник Ханс Эмменеггер.

V tomto městě se narodila známá albánská zpěvačka Herciana Matmuja.

Я представлял Швейцарский.

Představoval jsem si Švýcarsko.

Швейцарский игрок Диего Zeiter обналичить в этом году на турнире Aussie Millions,

Švýcarský hráč Diego Zeiter inkasoval v tomto roce na Aussie Millions,

А спрашиваю я тебя, швейцарский мудак, собираешься ли ты меня наебать,?

Na co se ptám je, ty švýcarskej kokote, jestli se mnou vyjebeš?

Швейцарский Andy Бруннер Французский эксперт Раймонд Loizeaux

Švýcarský Andy Brunner Francouzský expert Raymond Loizeaux

Отец Феша, швейцарский капитан, поступил на французскую службу на острове Корсика,

Joseph Fesch byl synem švýcarského armádního kapitána ve francouzských službách,

Оберуцвиль- 5 августа 1950, Цюрих)- швейцарский биохимик и физиолог.

Curych) byl švýcarský biochemik a fyziolog.

Такие финансовые учреждения, как швейцарский WIR Bank

Finanční instituce, jako švýcarská banka Wir

Основоположником ятрохимии считается швейцарский врач и алхимик Парацельс 1493- 1541.

K renesanční magii lze řadit také alchymii švýcarského lékaře a astrologa Paracelsa( 1493/4-1541) a jeho následovníků.

только 20 лет спустя первый турбокомпрессор изобрел швейцарский инженер Альфред Бачи.

teprve o 20 let později první turbodmychadla vynalezl švýcarský inženýr, Alfred Buchi.

В июле 2011 года перешел в швейцарский клуб« Янг Бойз»,

V červenci 2011 přestoupil do švýcarského celku BSC Young Boys,

Банк Англии и Швейцарский национальный банк уже ослабляют свою политику,

Bank of England a Švýcarská národní banka už svou politiku uvolňují,

Я не могу взломать швейцарский банковский счет,

Nemůžu se nabourat do švýcarské banky, obzvlášť ne za ty dvě hodiny,