ШМИДТИ - перевод на Чешском

• schmidty
• schmitty
• schmidtty

Примеры использования Шмидти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойной ночи, Шмидти.
Dobrou noc, Schmidty.

Я в деле, Шмидти!
Jdu do toho, Schmidty!

Что случилось с моей уверенностью, Шмидти?
Co se stalo s budováním mého sebevědomí, Schmidty?

Не возвращайте Шмидти.
Nehledejte Schmittyho.

Мы ищем Шмидти.
Hledáme Schmittyho.

Я Шмидти.
Já jsem Schmitty.

Лишь бы не разбудить Шмидти.
Doufám, že nevzbudíme Schmidtíka.

Хорошо, Шмидти, Я знаю, что ты серьезно,
Dobře, Schmidty, já vím, že to myslíš vážně,

парни думают, что Шмидти весь такой из себя, а я для них не очень- то и хорош.
kámoši si myslí, že Schmitty je lepší než já.

Мы привели тебя на этот завтрак, Шмидти, потому что хотим все официально оформить.
Vzali jsme tě na tento oběd, Schmitty, protože jsme tomu chtěli dát punc oficiálnosti.

Шмидти, тут куча изменений,
Schmidtíku, jestli to bude mít moc úprav,

Оставь это, Шмидти.
Kopni to tam Schmidty.

Лучший друг человека разумного, Шмидти.
Přemýšlející nejlepší přítel člověka, Schmidty.

Вау, Шмидти, ты действительно опустошил бар Сиси.
Páni, Schmidty, opravdu jsi snížil Cece laťku.

Смешно, Шмидти, но мою концентрацию не сломить.
Velmi vtipné, Schmidty, ale moje koncentrace nebude zlomena.

Я должен ей сказать, друг. Именно, Шмидти.
To bys teda měl, Schmidty, zní to skvěle.

хотим тебе сказать мы очень извиняемся за то, что взяли вместо тебя Шмидти, и нам кажется что мы сделали большую ошибку,
jsme se ti chtěli omluvit, že jsme si vybrali Schmittyho místo tebe. Máme pocit,

Вот так делает Шмидти",- это лишнее.
Takhle to dělá Schmidty." nebylo ideální.

Да, Шмидти сделал, и неплохо,
No, Schmidty to udělal a udělal to dobře,

Шмидти никогда не придет на такое мероприятие. Не его театр действий.
Schmitty by nikdy na nic takovýho nešel.