ШУТО - перевод на Чешском

• sciutová
• scuitová

Примеры использования Шуто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вами займется наш эксперт- криминалист Эбби Шуто.
Budete spolupracovat s naší forenzní vědkyní Abby Sciuto.

Можно войти, мисс Шуто?
Mohu dál, Slečno Sciuto?

Нет, каникулы семьи Шуто.
Ne, dovolená rodiny Sciutových.

Агент МакГи играет роль мисс Шуто?
Agent McGee si hraje na slečnu Sciutovou?

Это глупо, но это Шуто.
Je to bláznivé, ale Sciutovské.

отправить мисс Шуто для анализа.
poslal jsem ho slečně Sciuto na analýzu.

Сейчас переклассифицировано в убийство, благодаря Эбби Шуто.
Nyní, to bylo, díky Abby Sciuto, překlasifikováno na vraždu.

Давайте отправим это мисс Шуто.
Odevzdejte to slečně Sciutové.

Да, до момента, пока мисс Шуто не сравнила опилки на ключе от машины Таппермена с той занозой… в пальце агента ДиНоззо.
Ano, dokud slečna Sciutová nenašla shodu pilin v zubu Tuppermanovcýh klíčů od auta s třískou… v prstu agenta DiNozzy.

Мисс Шуто, меня не заботит, что вы сказали ему, лучше скажете мне,
Slečno Sciutová, Nezajímá mě co jste mu řekla

Мисс Шуто, была бы вам полезна дополнительная пара рук с вашими данными?
Slečno Sciutová, nehodil by se vám na pomoc s těmi údaji pár rukou navíc?

Послушай, ты, наша подруга Эбби Шуто сказала, что нужно вернуться к работе, так что?
Poslouchej, naše kámoška Abby Sciutová říkala, abychom se vrátili k práci, tak… co kdybychom začali?

мисс Шуто.
slečno Sciutová.

Эбби Шуто, сотрудник Морской полиции,
Abby Sciuto, NCIS forenzní vědkyně,

Заодно и над тем, что мисс Шуто не носила бы в себе секрет всей жизни.
Tak za prvé, slečnu Sciutovou by netížilo tajemství až do konce života.

Мисс Шуто расскажет нам точно,
Slečna Sciuto nám bude muset říct,

Мисс Шуто, просто продолжайте действовать так,
Slečno Sciuto, prostě pokračujte, jako kdyby to byl případ,

Немногим более 2 лет тому назад Мексиканское правительство наняло мисс Шуто для расследования связанной с наркотиками перестрелки.
Něco málo před dvěma lety, byla slečna Sciuto najata mexickou vládou, aby vyšetřila zastřelení, které bylo spojeno s drogami.

выделили нам мисс Шуто.
zvláště propůjčení slečny Sciutové.

именно поэтому мисс Шуто необходимо остаться здесь.
to je proto slečna Sciuto zde musí zůstat.