ЩЕКИ - перевод на Чешском

• tváře
• líce
• tváří
• tvář

Примеры использования Щеки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не подрумянить ли тебе щеки?
Chceš více barvy na tváře?

Кольца вокруг глаз и щеки светлые.
Čenich a okolí očí bývají světlé.

Восковица и щеки неоперенные.
Kuřata a krůťata jsou rezistentní.

Не всегда по лбу. Щеки.
Někdy je to do tváří.

груди, щеки.
na hrudi, na tváři.

Заставь дрожать твои щеки.
Ať se ti třesou tvíře.

Как думаешь, стоит ввести коллаген в щеки?
Nemyslíš, že bych si měl dát trochu kolagenu kolem pusy?

Привет тебе из Сент- Этьен, где все при встрече целуются в обе щеки.
Zdravímtěze Saint-Étienne, kde každýkoho potkám trvá na líbání obou lící.

Белые, густые слезы покрывают мои щеки.
Jsou to bílé slzy, těžké slzy, stékají mi po tvářích.

И твои кудряшки, и щеки.
A tvýma kudrlinama a tvářema.

Если вы видите некоторые язвы на ткани, внутренние щеки или языка, они называются язвы,
Pokud uvidíte nějaké boláky na tkáně vnitřní tváře nebo jazyka, odkazujeme na vřed vředy,

Цветные щеки полностью в моде,
Barevné tváře jsou zcela v módě

Щеки, подбородок, грудные импланты пластика живота,
Líce, brada, zadnice a prsní implantáty.

Твои щеки не такие розовые, губы не такие красные,
Tvoje tváře nejsou tak růžové,

рубины даже краснее, чем твои щеки.
Rubíny rudší než tvé líce.

Адова пасть восстановит тебя добавит цвета на твои щеки, образно выражаясь
Brána pekel tě uzdraví… Vrátí barvu do tvých tváří, obrazně řečeno

Голод, в руке твоей starveth щеки, нужно и угнетения в глазах твоих.
Hladomor je v tvé tváře, potřeb a útlaku starveth na tvé oči.

лоб, щеки и нос.
čelo, líce a nos.

Потому что, как мы поступаем? Берем жир из попы и переносим его на щеки.
Protože my bereme tuk ze svých zadků a dáváme si ho do tváří.

я стала больше волноваться, мои мои щеки покраснели, и сердце билось все быстрее.
víc nervózní, moje tváře zčervenaly a srdce se rozbušilo.