ЭБС - перевод на Чешском

• abs
• abby
• abbs

Примеры использования Эбс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Эбс.
Ahoj, Abi.

Ищи, Эбс, и свяжись сначала со мной,
Když něco zjistíš, Abs, nejdřív se spojíš se mnou,

Послушай, Эбс, насчет сегодня…- Ты обещал мне, Рэй.
Heleď, Abs, ta dnešní věc…- Slíbil jsi mi to, Rayi.

я все еще вижу вас вместе, Эбс.
já to tam pořád vidím, Abs.

Отлично выглядишь, Эбс.
Sluší ti to, Abs.

Эбс, это фантастика.
Abs, to je úžasné.

Мне пора, Эбс.
Musím jít, Abs.

Так, рассказывай, Эбс.
Dobře, povídej, Abs.

Эбс, ты что-то нашла?
Abs, máš něco?

Слушай, Эбс, прости.
Vážně mě to mrzí, Abs.

Так нечего рассказывать, Эбс.
Není jí co říct, Abs.

Что у тебя, Эбс?
Co máš, Abs?

Эбс, не надо бросать работу.
Abs, nemusíš dávat výpověď.

Эбс, это же я безграмотная.
To já jsem tu za negramota, Abs.

Эбс, прости, мне пора.
Abs, promiň, ale musím jít.

Это было гениально, Эбс.
To bylo dílo naprostého génia, Abs.

Эбс, что у тебя?
Abs, co máš?

Я найду выход, Эбс, хорошо?
Zařídím to, Abs, dobře?

Ничего себе. Выглядит здорово, Эбс.
Vypadá to skvěle, Abs.

Ммм не очень хорошая идея Эбс.
Ne moc dobrý nápad Abs.