ЭВЕРДИН (everdin) - перевод на Чешском

Китнисс Эвердин. Дистрикт 12.

Katniss Everdeen, dvanáctý Kraj.

Наиболее известная роль Примроуз Эвердин в фильме« Голодные игры».

Je známá rolí Primrose Everdeenové ve filmu Hunger Games.

Китнисс Эвердин, Фродо, и героями античных мифов?

Katniss Everdeen a Frodo společného s hrdiny dávných mýtů?

Когда Китнисс Эвердин слышит зов приключений, и ввязывается в сюжет?

Kdy slyší Katniss Everdeen" volání k dobrodružství", které začne příběh?

Давайте похлопаем нашему самому первому добровольцу, Китнисс Эвердин.

Velký potlesk pro úplně prvního dobrovolníka Katniss Everdeen.

Большое спасибо, Китнисс Эвердин и Пит Мелларк.

Děkujeme Katniss Everdeenové a Peetu Mellarkovi.

Китнисс Эвердин согласилась быть лицом нашего сопротивления,

Katniss Everdeenová souhlasila, že bude tváří naší věci.

Мисс Эвердин, м-р Болдвуд спрашивает,

Slečno Everdeneová, pan Boldwood se ptá,

Что ж, мисс Эвердин. Сомневаюсь,

Ale prosím, slečno Everdeenová, myslím, že vy už

Китнисс Эвердин, когда-то наше любимое дитя,

Katniss Everdeenová, naše někdejší milovaná dcera,

Итак, Китнисс Эвердин, бедная нестабильная девочка,

Tak, Katniss Everdeenová, ubohá, psychicky narušená dívka,

поколение Китнисс Эвердин заинтересуется плиссированными юбками Блэр Уолдорф?

budou generaci Katniss Everdeenové zajímat skládané sukně Blair Waldorfové?

что она Китнисс Эвердин", вот это забавно.

je Katniss Everdeen." Legrační.

Дорогая мисс Эвердин.

Má drahá slečno Everdeenová.

За Вас, Мисс Эвердин.

Pro vás, slečno Everdeenová.

Я не буду просить дважды, Эвердин.

Znovu se ptát nebudu, Everdeenová.

У меня есть проблема, Мисс Эвердин.

Mám problém, slečno Everdeenová.

Трибут женского пола из Дистрикта 12- Китнисс Эвердин.

Ženský splátce z 12. kraje, Katniss Everdeenová.

Вот и она, Китнисс Эвердин, огненная девушка.

Tady je Katniss Everdeenová, dívka v plamenech.

Хоторн, Эвердин, познакомьтесь с вашей новой командой.

Hawthorne, Everdeenová, pojďte se seznámit s jednotkou.

ЭВЕРДИН - перевод на Чешском