ЭДВАРДУ - перевод на Чешском

• edwardovi

Примеры использования Эдварду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заставил меня позвонить Эдварду Руни?
Donutils mě zavolat Edwarda Rooneyho?

Они все адресованы сюда, Эдварду Грэси.
Všechny jsou adresovány sem, pro Edwarda Gracya.

Потому что вы верите Эдварду Дарби.
Protože důvěřujete Edwardu Darbymu.

Я думаю, ты нравишься Эдварду.
Myslel jsem, že Edward po tobě jede.

Которое вы давали Эдварду Макиннесу!
Kterou jste dal Edwardu Mclnnesovi!

Эдварду не были предъявлены обвинения потому,
Edwardovi nic nedokázali, protože hned ráno zavolal otci

я Вам сказал всего, что я сказал Эдварду, что он попытается взять Карами?
co jsem řekl vám a Edwardovi, chtěl Karámiho unést?

Было немедленно отобрано финансирование всех научно-исследовательских программ и вручено Эдварду и Фредерику.
Okamžitě bylo zastaveno veškeré financování všech dalších výzkumných programů a v celé své výši bylo určeno Edwardovi a Frederickovi.

Никто не мог слышать, что оно говорит, но оно постоянно шептало Эдварду то, о чем говорят только в аду.
Nikdo neslyšel, co říká, ale Edwardovi pořád šeptal věci, o kterých se mluví jen v pekle.

Королю Эдварду и Королеве Элизабет.
Králi Edwardovi a královně Elizabeth.

Розали Гэррити, бывшей пациентке больницы Святого Джуда, и Эдварду МакКенне, торговому представителю фирмы" Окна Твинвью", который сказал.
Byli Rosalie Garritová, bývalá pacientka u Sv. Juda, a Edward McKenna," obchodní zástupce TwinView oken.

Должен сказать я польщен… Эдварду Райзену, когда-то могущественный генерал Веги приказали присмотреть за мной.
Lichotí mi… že Edwardu Riesenovi, kdysi mocnému vládci Vegy, nařídili, aby mě hlídal.

Диссертация была посвящена произведениям Рональда Фирбанка, Эдварду Форстеру и Л. П. Хартли, открытым писателям- гомосексуалам.
Napsal dizertační práci ohledně děl tří homosexuálních spisovatelů, Ronalda Firbanka, Edwarda Morgana Forstera a Leslieho Polese Hartleyho.

Эдварду Кэмпиону нужен такой пост, чтобы его встречали,
Edward Campion by měl vykonávat práci,

Вы можете передать Эдварду Р. Мерроу,
Můžete říct panu Edward R. Murrowovi

Она восходит к Эдварду Генри, бенгальскому ревизору, который, в 1897 году.
Jde to zpět až k Edwardu Henrymu, hlavnímu inspektorovi z Bengalu, který v roce 1897.

Хотя непосредственной причиной решения Обамы об отмене московского саммита было предоставление Путиным временного убежища бывшему сотруднику американской разведки Эдварду Сноудену, двусторонние отношения давно уже не ладились.
Bezprostřední příčinou Obamova rozhodnutí zrušit moskevskou schůzku bylo sice Putinovo udělení dočasného azylu bývalému pracovníkovi amerických zpravodajských služeb Edwardu Snowdenovi, avšak vzájemný vztah se zadrhává už dlouho.

он показал свои работы Эдварду Стайхену, в то время- куратору отдела фотографии Музея современного искусства MoMA.
kdy ukázal svá díla Edwardu Steichenovi, kurátorovi fotografie instituce Museum of Modern Art Moma.

Идея романа родилась у Форстера во время его визита в 1912 году к своему близкому другу и поэту Эдварду Карпентеру в Дербишир.
Forster byl blízkým přítelem Edwarda Carpentera a návštěva v jeho domě v Derbyshiru v roce 1912 Forstera jej podnítila k napsání Maurice.

И раз уж меня втянули в это дело никто ничерта не скажет ни Эдварду Дарби, ни Стивену Хантли.
A protože jsem teď součást toho případu, nikdo neřekne Edwardu Darbymu nebo Stephenovi Huntleymu ani slovo.