ЭНДЖЕЛА - перевод на Чешском

• angela
• angelo

Примеры использования Энджела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу попросить Энджела помочь нам если мы с ним поделимся стоящим товаром.
Řeknu Angelovi, aby nám s tím pomohl. Slíbíme mu nějakej kvalitní herák.

И ты бы не арестовал ее, если бы не Энджела.
Ani bys ji nezatkl, nebýt Angely.

Он предлагал несколько раз встречаться, но Энджела отказывала.
Několikrát se pokusil s ní dát dohromady ale Lori ho odmítala.

Он- он знает как мне дорога Энджела.
Dobře ví, jak moc mi na Angele záleží.

Это заклинание может восстановить человечность Энджела?
To kouzlo by obnovilo Angelovu lidskost?

Энджела сказала мне ни к чему не прикасаться,
Angela říkala, abych na ni nešahala,

Нуу…- Да ладно, Энджела, сколько смелости потребуется,
Ale no tak, Angelo, kolik odvahy člověk potřebuje na to,

Но Энджела говорит, что вы мои друзья,
Ale Angela říkala, že jste moji přátelé

Ты, Энджела, имеешь ли намерение по доброй воле Взять себе в мужья этого мужчину, Стивена стоящего перед тобой?
Bereš si, Angelo, dobrovolně a s těmi nejlepšími úmysly tohoto muže, Stevea, za svého právoplatného manžela?

Я слышу выпускной Джеффри, и как Энджела смеется вместе с мальчиками… моя семья живет дальше без меня.
Slyším, jak Jeffrey maturuje a jak se Angela s klukama směje. Jak moje rodina žije beze mě.

Энджела и Стивен. Если не прольете ни капли… Всю жизнь вам будет сопутствовать удача.
Angelo a Stevene, jestli neukápne kapička, budete spolu šťastně žít až do smrti.

Или, может, Энджела сможет воссоздать ситуацию,
Nebo možná, že může Angela vytvořit situaci,

А вот ее сестры, Сесилия и Энджела, а это ее племянницы и племянники.
Její sestry, Cecelia a Angela. A tady jsou její neteře a synovci.

Энджела, у тебя сейчас точно закружится голова… особенно у некоторых очень,
Angelo, bude se ti točit hlava… často před některými velmi,

Энджела сейчас сказала мне,
Angela mi právě řekla,

Энджела, ни ты, ни он, в особенности он, не знаете ничего о моей сексуальной жизни.
Angelo, ani ty, ani on, a zejména on, nevíte absolutně nic o mém sexuálním životě.

Энджела, я не могу иметь такой негатив в своей жизни.
Angelo, Nemůžu mít takový druh negativity v mém životě.

которые я увидела у вас, и что Энджела слышала, как вы говорили о медикаментах.
co jsem u vás viděla,- a že vás Angela slyšela mluvit o lécích.

Не знаю что насчет Энджела, но я, возможно, знаю способ разобраться с Судьей.
Nevím, co je s Angelem, ale možná vím, jak na toho Soudce.

Дамы и господа, Энджела и Стивен рады приветствовать вас на своей свадьбе.
Angela a Steven by vás tu rádi přivítali