ЭНСИН - перевод на Чешском

• praporčíku
• podporučíku
• podporučice

Примеры использования Энсин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коммандер Тувок, энсин Ворик- вулканцы.
Nadporučík Tuvok, Praporčík Vorik- Vulkáni.

Энсин Ким может оказаться не единственным,
Praporčík Kim možná není jediný,

Энсин Джетал.
Praporčík Jetal.

Что будет с Тал, когда ваш энсин улетит в поисках новых завоеваний?
Co se stane s Tal, až váš Praporčík odletí za dalším dobýváním?

и я все еще энсин.
pořád jsem jen Praporčík.

На это была назначена Энсин Вайлдмен.
Na to byla přidělena Praporčík Wildmanová.

Хорошая работа, энсин.
Dobrá práce, Harry.

У меня в команде есть энсин Саманта Вайлдмен.
Ve své posádce mám praporčíka Samanthu Wildman.

Это неизвестный член экипажа- я говорил вам о ней- энсин Джетал.
Tohle je ten neznámý Praporčík, o kterém jsem mluvil. Praporčík Jetal.

Энсин, как только шаттл м-ра Пэриса будет у нас,
Praporčíku, jakmile pan Paris přistane v hangáru,

Энсин Сито, я должен попросит Вас не обсуждать это задание с кем бы то ни было.
Praporčíku Sito. Musím vás požádat, abyste o misi s nikým nemluvila.

Энсин, как только мы пройдем сквозь волну,
Praporčíku, až proletíme vlnou,

Энсин… на вашем сольном концерте в прошлом месяце,
Praporčíku… při vašem vystoupení minulý měsíc,

Энсин Ким и Седьмая из Девяти объединили изобретательность Звездного флота
Praporčík Kim a Sedmá z devíti spojili důvtip Hvězdné flotily

Энсин Акино сделал запись в журнале в ночь,
Praporčík Aquino udělal záznam v deníku právě tu noc,

Энсин Акино идет к катеру С, потому
Praporčík Aquino jde na plošinu runaboutu C,

Энсин Мелора Пазлар- первый представитель элайзиан,
Praporčík Melora Pazlar je prvním Elaysianem, který vstoupil do Hvězdné flotily

Энсин Ким, мистер Ниликс
Praporčík Kim, Neelix

Будем надеяться, что Вы ошибаетесь, энсин, но не могли бы Вы назвать нам нужного человека,
Doufejme, že se mýlíte, paporčíku. Mohla byste nám někoho doporučit,

член экипажа, энсин Сито Джакса,
člen posádky praporčík Sito Jaxa,