ЮПИТЕРА - перевод на Чешском

• jupiteru
• jupitera

Примеры использования Юпитера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2000 г. космический аппарат« Кассини» на пути к Сатурну пролетел мимо Юпитера и сделал несколько самых высококачественных изображений за всю историю наблюдений за Юпитером..
V roce 2000 sonda Cassini na své cestě k Saturnu prolétla kolem Jupiteru, během čehož pořídila několik snímků ve vysokém rozlišení.

Мариус открыл луны Юпитера совершенно независимо от Галилея,
Marius objevil měsíce Jupitera zcela nezávisle na Galileovi

как« четвертый спутник Юпитера».
jako„ druhý satelit Jupiteru“.

Притяжение Юпитера, чтобы уничтожить один, и взрыв прыж- ковых ворот, чтобы убить другой.
Použili jsme gravitaci Jupitera na zničení jedné a výbuch skokové brány na zabití druhé.

В более ранней литературе Ио именуется по планетной принадлежности с добавлением римской цифры, например,« Юпитер I», или просто« первая луна Юпитера».
V literatuře staršího data vystupoval měsíc Io pouze pod jednoduchým názvem Jupiter I( nebo první měsíc Jupiteru), který pocházel z římské abecedy.

вода в нем соленая, и это означает, что на луне Юпитера больше воды, чем во всех океанах Земли вместе взятых.
to by znamelo že je víc vody na tomto měsíci Jupitera než kolik jí je ve všech oceánech na Zemi dohromady.

После того, как 21 сентября 2003 года миссия« Галилео» была завершена и аппарат сгорел в атмосфере Юпитера, наблюдения за Ио велись только посредством наземных и космических телескопов.
Po plánovaném navedení a zániku sondy Galileo v atmosféře Jupiteru se v září 2003 uskutečnilo další pozorování měsíce za pomoci výkonných pozemských dalekohledů.

ходом Юпитера.
pohybem Jupitera na obloze.

Καρπώ, или Юпитер XLVI- естественный спутник Юпитера.
Carpo( kar'-poe, IPA: /kɑrpoʊ/; řecky Καρπώ) nebo též Jupiter XLVI, je přirozený satelit Jupiteru.

Извержение на Тваштаре 26 февраля 2007 года было сфотографировано КА« Новые горизонты», пролетавшим мимо Юпитера на пути к Плутону.
Erupce Tvashtaru vyfotografovala 26. února 2007 sonda New Horizons při průletu kolem Jupitera na cestě k Plutu.

символ Юпитера.".
symbol Marsu, Jupiteru.

Умножьте это на пять, Это около 100 лет, чтобы перейти от Юпитера к солнцу. 200 лет, чтобы идти от Сатурна к солнцу.
Vynásobte to 5, to je zhruba 100 let dostat se z Jupitera na Slunce, 200 let ze Saturnu na Slunce.

b Юпитера или c Луны?]?
b Jupitera, nebo c Měsíc?

Полиция Юпитера установила личность двух убитых в собственном доме в тихом пригороде Бриджуотера.
Jupiterská policie potvrdila identitu dvou lidí, kteří byli zabiti ve vlastním domě v tiché enklávě Bridgewateru.

Я клянусь духами моих предков, камнем Юпитера, что не убивала твоего мужа!
Přísahám, na duše mých předků, na Jupiterův kámen, že jsem tvého manžela nezabila!

Однако если бы масса Юпитера превышала его реальную массу в четыре раза, плотность планеты возросла бы до такой степени, что под действием возросшей гравитации размеры планеты сильно уменьшились.
Pokud by hmotnost přesáhla hmotnost čtyř Jupiterů, vnitřní oblasti planety by byly natolik stlačené vlivem působící gravitace, že by planeta byla ve výsledku menší.

Атмосфера Урана, так же как и атмосферы Юпитера и Сатурна, состоит в основном из водорода и гелия.
Pouze atmosféry jsou podobně jako u Jupiteru a Saturnu složeny převážně z vodíku a helia.

Поскольку эксцентриситет орбиты Юпитера, 0488, то разность расстояния до Солнца в перигелии
Jelikož Jupiter má oběžnou excentricitu rovnou 0,048, jeho vzdálenost od Slunce mezi perihéliem

Группа Карме- группа ретроградных нерегулярных спутников Юпитера, имеющих одинаковые орбиты и, возможно, общее происхождение.
Rodina Carme je skupina retrográdních nepravidelných přirozených družic planety Jupiter, které obíhají po přibližně stejné oběžné dráze a jsou stejného původu.

Теоретические модели показывают, что если бы масса Юпитера была намного больше его реальной массы,
Teoretické modely naznačují, že Jupiter měl dříve mnohem větší hmotnost,