ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР - перевод на Чешском

• jaderný reaktor
• nukleární reaktor
• atomový reaktor
• jaderného reaktoru
• fúzní reaktor
• fúzního reaktoru

Примеры использования Ядерный реактор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представьте: взять ваш компьютер и бросить его в ядерный реактор, и он по-прежнему должен работать.
A teď si představte, že byste vzali svůj počítač a hodili ho do jaderného reaktoru a ten počítač by měl dál fungovat.

он попытался построить ядерный реактор в сарае.
zkusil ve stodole postavit jaderný reaktor.

Откровения в недавно опубликованных мемуарах бывшего президента Джорджа Буша говорят о том, что он отклонил просьбу Израиля разрушить секретный ядерный реактор Сирии весной 2007 года.
Bushe ukazují, že prezident na jaře roku 2007 odmítl izraelskou žádost o zničení tajného syrského jaderného reaktoru.

малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор.
ten polobůh uvnitř tebe je jako malý jaderný reaktor.

Чикагская поленница- 1»( англ. Chicago Pile- 1, CP- 1)- первый в мире искусственный ядерный реактор.
Chicago Pile-1( CP-1) byl první člověkem postavený jaderný reaktor na světě, který byl součástí projektu Manhattan.

Извините за конфиденциальность, но военные не допустят, чтобы ядерный реактор работал вхолостую.
Promiňte tu špionážní habaďůru, ale armáda si nemůže dovolit napsat na letenku funkční jaderný reaktor.

Он затевал что-то колоссальное, настолько мощное, что на фоне этого бы ядерный реактор казался бы пальчиковой батарейкой.
Chystal něco, že obloukový reaktor proti tomu byl jak tužková baterie.

беспощадный премьер-министр Жак Ширак продал в 70- е годы ядерный реактор Саддаму Хусейну, сегодня президент Ширак поддается соблазну совершить крупную сделку с другой агрессивной диктатурой.
bezcitný premiér Jacques Chirac prodal Saddámu Husajnovi v sedmdesátých letech jaderný reaktor, nechává se dnešní prezident Chirac zlákat k obchodování s další agresivní diktaturou.

Но Израилю дважды удавалось атаковать территорию Сирии- уничтожить северокорейский ядерный реактор в 2007 году и, совсем недавно,
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území- v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem

Россия не только строит в Иране ядерный реактор для использования в мирных целях, тем самым помогая иранцам изучить ядерную технологию,
Nejenže Rusko v Íránu buduje civilní atomový reaktor, čímž napomáhá rozvoji íránských poznatků o jaderném procesu,

операция« Фруктовый сад»( ивр. מבצע בוסתן‎, Mivtza bustan)- авианалет израильских ВВС на предполагаемый ядерный реактор в провинции Дейр- эз- Зор в Сирии, проведенный сразу после полуночи( по местному времени) 6 сентября 2007 года.
také Operation Outside the Box), byl izraelský letecký útok na jaderný reaktor umístěný v objektu pojmenovaném podle blízkého městečka Al Kibar ležícího poblíž města Dajr az-Zaur v Sýrii po půlnoci 6. září 2007.

починке ядерного реактора и удаленной нейрохирургии.
oprava jaderný reaktor, a vzdálené neurochirurgie.

У Юпитера радиация примерно такая же, как внутри ядерного реактора.
Míra radiace je zhruba stejná poblíž Jupiteru jako uvnitř jaderného reaktoru.

Если мы хотим подключиться к ядерному реактору.
Pokud se chceme napojit na jaderný reaktor.

Есть информация о тендере на строительство современного ядерного реактора в Иране.
Mluví se o zakázce na výstavbu jaderného reaktoru v Íránu.

Водорастворимый поглотитель нейтронов в некоторых видах ядерных реакторов.
Grafit slouží jako moderátor v některých typech jaderných reaktorů.

Перед вами сердце нашего будущего ядерного реактора.
Zde je střed jaderného reaktoru.

А дырка в ее голове- как протечка в ядерном реакторе.
Vyvrtat jí díru do hlavy bude jako udělat díru do jaderného reaktoru.

Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock& Wilcox… Вот- интегральный быстрый реактор..
Babock a Wilcox, která vyrábí nukleární reaktory… tohle je integrovaný rychlý reaktor..

Ядерные реакторы, кошмарно!
Jaderné reaktory, strašné!