Я ЗАСЛУЖИЛА - перевод на Чешском

• zasloužím si
• zasloužila jsem si

Примеры использования Я заслужила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты была абсолютно права, я это заслужила.
Měla jsi naprostou pravdu, zasloužila jsem si to.

Да, я это заслужила!
Ano, zasloužím si to!

дайте мне сигарету- я ее заслужила.
dejte mi cigaretu, zasloužím si jí.

Может быть, я заслужила провести свой день рождения в одиночестве.
Možná si zasloužím strávit své narozeniny o samotě.

Так что я заслужила быть изгнанной во тьму
Takže si zasloužím být vyhnána do temnoty,

Я заслужила эту магию так же, как и она.
Tu magii si zasloužím stejně jako ona.

Ладно, я это заслужила.
Fajn, to jsem si zasloužila.

Я заслужила ее доверие.
Takže jsem si zasloužila její důvěru.

Я заслужила.
Tohle si zasloužím?

Чем я заслужила тебя?
A čím jsem si zasloužila tebe?

Я заслужила это право.
To právo jsem si zasloužila.

Думаю, я заслужила девяти- долларовое пиво из мини- холодильника.
A myslím, že si zasloužím 9dolarové pivo z miniledničky.

Думаю, я заслужила это право,?
To právo jsem si zasloužila, nemyslíš?

Я заслужила Роту.
Rotu jsem si zasloužila.

За что я заслужила столько любви?
Jak jsem si zasloužila takovou lásku?

Я заслужила это.
Zasloužila bych si to.

Я заслужила это место.
Tohle místo jsem si zasloužila.

Я это заслужила.
To jsem si zasloužila.

Я заслужила это, Гектор.
Tohle jsem si zasloužila, Hectore.

Думаю, я заслужила публичные извинения.
Myslím, že si zasloužím veřejnou omluvu.