Я СЪЕЛА - перевод на Чешском

• snědla jsem
• jedla jsem
• sním
• jsem si dala

Примеры использования Я съела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На прошлой неделе я съела торт.
Minulý týden jsem snědla dort.

Это уже второй кусок, первый я съела втайне от всех.
Mám už druhý kousek. První jsem snědla tajně.

Я съела креветок на 700 долларов?
Já snědla krevety v hodnotě 700 dolarů?

Я съела таблетку и ослепла.
Vzala jsem si ten prášek a oslepla.

Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
To proto, že jsem schlamstla sandwich se steakem k obědu.

А я съела три четверти штруделя Энтенманна.
Já snědla tři čtvrtiny Entemannova štrůdlu.

Я бы съела что-нибудь, к чему Тед не прикасался.
Raději bych jedla něco co nedělal Ted.

Я съела семена, я запечатала свою судьбу.
Já snědla semena a zpečetila si svůj osud.

Я съела кучу пончиков,
Spořádala jsem spoustu koblih

Я съела пять.
Snědla jsem jich pět.

Я съела так много, что меня тошнит.
Snědla jsem ho tolik, až je mi špatně.

Я съела столько, что от одной мысли о них мне становится плохо.
Snědla jsem jich tolik, že jen z myšlenky na ně je mi špatně.

Свою порцию я съела, пока взбивала яйца для суфле.
Já si to sním, jak budu šlehat bílky na suflé.

Я съела яйцо.
Snědla jsem to vajíčko.

О нет, я съела клубничку в шоколаде.
To ne, já snědla jahody v čokoládě.

Ты хочешь, чтобы я съела еще одно пирожное?
Chceš, abych si dala další dortík?

Я съела потому, ведь ты сказала мне,
Snědla jsem to, jen protože jsi řekla,

Он умер у меня на руках, и я съела его сердце.
Zemřel mi v rukou a já jsem snědla jeho srdce.

Доктор Фрейзер настаивает на том, чтобы я что-нибудь съела.
Ta vaše doktorka Freiserová chtěla, abych něco snědla.

Но я не могу поверить сколько я съела.
Ale nemůžu uvěřit, kolik jsem toho snědla.