ČETL - перевод на Русском

• читал
• прочитал
• зачитывал
• читать
• прочел
• читали
• читает
• прочитать
• прочтет

Примеры использования Četl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ross mi četl svou řeč.
Росс прочел мне свою речь.

Říká se, že soudce plakal, když četl jeho rozsudek.
Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.

Co by si pomyslel o mně, kdyby je četl?
Что он обо мне подумает, если прочтет их?

Nepotřebujete mě, abych vám to četl.
Вам не нужен я, чтобы прочитать это.

Četl někdo z vás můj rukopis?
Кто-нибудь из вас прочел мою рукопись?

Nějakej Číňan tam četl noviny… a koho najednou nevidím?
Какой-то китаец читает газету. Вглядываюсь и кого я вижу?

Každý ho četl.
се еЄ читали.

Rád bych tu odpověď četl.
Я бы хотел прочитать ответ.

Jax ty dopisy četl.
если Джекс прочтет эти письма.

Možná někde četl něco, co mu pomohlo. Čtení, nebo spíš mnich!
Быть может, прочел что-то где-то, и это помогло ему!

Četl ho Paley?
А наш босс Пэйли- читает?

Jo, četl v poslední době nějakou dobrou knížku?
Да, а позже читали хорошие книги?

Já ji četl o originále, když jsem cestoval s otcem po Peloponésu.
Я прочел ее на древнегреческом, когда ездил с отцом на Пелопоннес.

On četl tu knihu teď.
Теперь он сам ее читает.

Nikdo nechce aby někdo četl jejich věci.
Никто не хочет, чтобы другие люди читали их письма.

Říkals, žes něco četl?
Ты сказал, что что-то прочел?

Jak byste se cítili, kdyby někdo četl ten váš?
Тебе бы понравилось, если бы твой читали?

Můj otec pořád jenom četl.
А мой папа только читает.

Vzhledem k tomu, že jsem to řekl, tak jsem ji četl.
С того момента я ее уже прочел.

Někdo četl mou poštu.
Мою почту читали.