ČOU - перевод на Русском

• чжоу

Примеры использования Čou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, že máte pana Čou ráda.
Я знаю, тебе очень нравится Чжоу.

Pan Čou říkal, že mám přijít.
Господин Чжоу, Ваш сосед, рекомендовал меня Вам.

Radši mu to řekněte sám, pane Čou.
Господин Чжоу, лучше сами его попросите.

Ťin založil Tchang Šu-ju, potomek královské dynastie Čou.
Государство Цзинь основал Тан Шу- Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу.

kde se před tím vzali Čou En-laj a Deng Čing-chao.
где Чжоу Эньлай ранее женился на Дэн Инчао.

V roce 500 př.Kr. většinu území dnešní Číny ovládala dynastie Čou- linie vládců sahající staletí dozadu.
В 550 году до нашей эры большая часть территории современного Китая управлялась династией Чжоу- линией правителей, насчитывавшей сотни лет.

Nedávné události tento problém obnažily- a guvernér Čou má tedy pravdu,
Недавние события подчеркнули эту проблему- и, таким образом, председатель Чжоу был прав,

Ve věku 111 let zemřel Čou Jou-kuang( na obrázku)
Чжоу Югуан( 111)- китайский ученый и общественный деятель,

Za říše Pozdní Čou zde roku 958 vznikl speciální kraj Ťing-chaj( 静海), záhy reorganizovaný v kraj Tchung-čou.
Во времена империи Поздняя Чжоу в 958 году здесь был образован Цзинхайский военный округ( 静 海 军), вскоре преобразованный в область Тунчжоу 通 州.

Guvernér čínské centrální banky Čou Siao-čchuan vyzdvihl v jednom promyšleném projevu klady globální superměny,
В своем довольно содержательном выступлении глава Центрального банка КНР Чжоу Сяочуань доказывал преимущества глобальной сверх- валюты,

Př. n. l.- Čou Wu-wang zakládá v Číně dynastii Čou..
До н. э.- Чжоу Чэн- ван становится императором династии Чжоу в Китае.

Června 2015 byl bývalý šéf čínských bezpečnostních složek Čou Jung-kchang, odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody na základě obvinění z korupce.
В сентябре 2009 года суд приговорил бывшего президента Китайской Республики Чэнь Шуйбяня к пожизненному сроку заключения по обвинению в коррупции.

Čou může znamenat: Dynastie Čou- čínská dynastie v 11.- 3. století př. n. l.
Лян: Лян- китайская династия 6 века н. э.

kde se drželi Čang Š'-čcheng, od roku 1354 král Čou, a Fang Kuo-čen.
в низовье реки Янцзы, где продолжалось восстание во главе с Чжан Шичэном и Фан Гочжэнем.

Žil dlouhá léta v Čou.
Много лет жил в Гатчине.

Čínský paleontolog Čou Čung-che s kolegy zjistili,
Китайский палеонтолог Чжоу вместе со своими коллегами обнаружил,

japonský premiér Kakuei Tanaka se na ostrůvky dotázal čínského premiéra Čou En-laje.
японский премьер-министр Танака Какуэй спросил китайского премьера Чжоу Эньлая об островах;

guvernér Čínské lidové banky Čou Siao-čchuan byl téměř nahrazen,
управляющий Народного банка Китая Чжоу Сяочуань был практически заменен после того,

V 11. století př. n. l. byl stát Šang dobyt koalicí národů v čele s Wu-wangem, vládcem státu Čou.
В XI веке до н. э. государство Шан было завоевано коалицией народов во главе с правителем раннего государственного образования Чжоу- У- ваном.

eskadra Čou Mana doplula do Adenu
эскадра Чжоу Маня достигла Адена