ŘAS - перевод на Русском

• водорослей
• ресниц
• водоросли
• водорослями
• ресницы

Примеры использования Řas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

UV-C lampa pro odstranění zákalů a snížení růstu řas a původců nemocí( 130+ UV,
УФ- лампа для устранения помутнений воды и сокращения водорослей и болезнетворных микроорганизмов( 130+ УФ,

je například umělé prodlužování řas tak, aby vlastní řasy mohly růst výborně a být posíleny.
от применения других методов, таких как наращивание искусственных ресниц, чтобы собственные ресницы могли расти и укрепляться должным образом.

umožní seškrabávání řas i v ostrém úhlu.
позволяет соскабливать водоросли под острым углом.

vlny na hladině poskytují energii na promíchávání řas a teplota je stabilizována teplotou okolní vody.
энергия волн на поверхности дает энергию для смешивания водорослей, а температура контролируется температурой окружающей воды.

tónování řas. A karbohydráty jsem jedla jen v úterý.
наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.

Gel 1 otevíra strukturu řas, gel 2 ji uzavírá v nové formě.
Гель№ 1 раскрывает структуру ресницы, а гель№ 2 закрывает ее уже в новой форме.

vyfiltrovat i jednobuněčné řas, které se ocitnou ve filtru.
отфильтровать одноклеточные водоросли из воды.

řada lišejníků, řas a játrovek.
лишайников, водорослей и др.

pH hodnota je nastavena tak, že struktura řas se nemůže poškodit.
учитывали уровень PH и тщательно выверяли его, чтобы структура ресницы не была повреждена.

se zastaví růst vápenatých červených řas a místo toho porostou obtížné vláknité řasy..
рост известковых красных водорослей останавливается и на их месте разрастаются раздражающие нитевидные водоросли..

můj otec může slyšet zvuk řas, cítit zítřejší snídani,
мой отец может слышать падение ресницы, запах завтрашнего завтрака,

které jsou zase jemně extrahovány z mořských řas.
которые в свою очередь аккуратно извлекаются из морских водорослей.

zajistí zdravý růst vápenatých červených řas.
заботятся о здоровом росте известковых красных водорослей.

sera pond algenstop* obsažené v sera pond algovec Set 1 jsou spolehlivě účinné v případě odolných plovoucích řas.
sera pond algokill)* и SERA pond алгенстоп( sera pond algenstop)* надежно эффективен в случае настойчиво появляющихся нитевидных водорослей.

protože množství řas se neustále mění.
в них изменяется содержание водорослей.

mořských řas a všechny sliz na.
морских водорослей и все слизи.

Milióny organismů s jednoduchou tělesnou stavbou, jejichž předkové, kteří se vyvinuli z primitivních bakterií a řas, se tu objevili již před zhruba dvěma miliardami let.
Мириады простейших организмов, чьи предки начали появляться около двух миллиардов лет назад из числа примитивных бактерий и первых водорослей.

což jsou vlastně kolonie řas, zvaných volvox.
в этих маленький зеленых сгустках- колониальных водорослях, известных как вольвокс.

Má se za to že stroj manna dodával vysoce výživnou formu zelených řas, čili chlorellu, jako svůj potravinový zdroj.
Машина Манны полагаем вырабатывала очень питательная форму зеленых морские водорослей, или хлореллу, как их источник пищи.

Živiny řas- především fosfáty- se mohou rychle v uzavřeném systému jezírka rozšířit.
В замкнутых прудовых системах количество питательных веществ для водорослей, особенно фосфатов, может быстро возрасти.