ŘEČTINY - перевод на Русском

• греческого
• древнегреческого языка
• греческий

Примеры использования Řečtiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od hebrejštiny, řečtiny, latiny po Tyndalea,
Еврейский, греческий, латинский, в переводе Тиндала,

Jejich učenci napomohli nástupu„ zlatého věku“ arabského světa, neboť z řečtiny a syrštiny přeložili do arabštiny významná díla.
Их ученые способствовали началу« Золотого века» арабского мира, переведя важные труды с греческого и сирийского языков.

A tam jsme museli dělat překlady časti bible. Z řečtiny do latiny, latiny do němčiny.
Там, мы должны были сделать переводы Библии с греческого на латынь и с латыни на немецкий.

V roce 1892 složil státní zkoušku z učitelství němčiny, latiny a řečtiny.
После прохождения государственного экзамена в 1896 году он получил квалификацию преподавателя греческого, латинского, немецкого и английского языков.

Zabýval se historickou mluvnicí latiny a řečtiny, mykénologií( zvláště lineárním písmem B)
Занимался исторической грамматикой латинского и древнегреческого языков, микенологией( особенно Линейным письмом Б)

Na teologické fakultě se stalo povinným studium hebrejštiny a řečtiny, na lékařské fakultě byl kladen důraz na praktické vzdělávání.
На теологическом факультете обязательными для изучения стали древнееврейский и древнегреческий языки, на медицинском факультете большее внимание стали уделять практической стороне образования.

ocenění mých znalostí latiny a řečtiny.
я овладел латинскиМ и древнегреческиМ языкаМи.

Lebés( z řečtiny λέβης, plurál lebétés) je hluboká starověká řecká nádoba se zakulaceným dnem bez nožky.
Фиа́ла, фиал( др.- греч. ἡ φιάλη)- в Древней Греции плоская жертвенная чаша без ручек.

francouzsky Atheism, z řečtiny theos, což znamená Bůh
произошедшего от греческого" теос",

Lovecraft píše, že název Necronomicon v překladu z řečtiny znamená„ obraz zákona mrtvých“:
Лавкрафт писал о значении названия в переводе с греческого: nekros( мертвец),

To je řečtina?
Это греческий?

Řečtina Řecko.
Греческий Греция.

Řečtina a latina jsou užitečné jazyky,
Греческий и латинский- полезные языки,

A řečtina se stala novým společným jazykem v jeho říši.
А греческий стал общепринятым языком по всей империи.

Řečtina a kopštinaKCharselect unicode block name.
Греческий и коптский алфавитыKCharselect unicode block name.

Řečtina je užitečná.
Греческий- очень полезный язык.

Jo, 14- Latina, řečtina a tak.
Да, 14- латинский, греческий и все остальное.

Je to řečtina.
Это греческий.

Latina… řečtina.
Латынь… Греческий.

Co je to, řečtina?
Какой это был язык, греческий?