ŠABLONA - перевод на Русском

• шаблон
• шаблона

Примеры использования Šablona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pokud není šablona certifikátu nakonfigurována tak, aby vyžadovala schválení správce certifikátů.
отклоняется, если параметры шаблона сертификата не требуют утверждения диспетчером сертификатов.

Pokud je na serveru podnikové certifikační autority spuštěn systém Windows Server 2008, bude šablona certifikátů pro klienty NAP ověřované doménou automaticky k dispozici
Если сервер центра сертификации предприятия работает под управлением операционной системы Windows Server 2008, шаблон сертификата для клиентов NAP, проходящих проверку подлинности в домене,

Šablona blokování souborů definuje sadu skupin souborů pro blokování,
Шаблон фильтра блокировки файлов определяет набор групп файлов для блокировки,

které vtáhly Řecko do černé díry a fungovaly jako šablona pro politiku utahování opasků všude v Evropě.
которая толкнула Грецию в черную дыру и действует как шаблон для политики жесткой экономии по всей Европе.

zprostředkovatel kryptografických služeb použitý k vygenerování dvojice klíčů, šablona certifikátů, na jejímž základě byla žádost vytvořena,
поставщик служб шифрования, используемый для формирования пары ключей, шаблон сертификата, на основе которого создается запрос,

pak vyberte v rozevíracím seznamu dostupných šablon šablony Šablona ověřeného certifikátu a Šablona anonymního certifikátu.
затем в раскрывающемся списке доступных шаблонов выберите шаблоны Шаблон сертификата для доступа с проверкой подлинности и Шаблон сертификата для анонимного доступа.

Slepá kopie( BCC)% B: Šablona obsahu% A: Příloha.
слепая копия( BCC)% B: текст шаблона% A: вложение.

Cesta k šabloně Samba profilu.
Шаблон пути к профилю Samba.

Postup konfigurace šablony certifikátu a automatického zápisu.
Чтобы настроить шаблон сертификата и автоматическую подачу заявок.

Tohle je novinový papír a na něm leží šablony.
Это газетная бумага и трафарет, который лежит на бумаге.

Logtemplatelock k poskytnutí šablony zprávy pro uživatele k vyplnění jako zprávu uzamknutí.
Logtemplatelock чтобы предоставить пользователям шаблон сообщения для заполнения в качестве сообщения блокировки.

Také našli sprej s barvou a šablonu s písmeny T-S-A.
Еще они нашли краскопульт, банку краски, и трафарет с буквами А- Т- Б.

Verze šablony certifikátu je verze 2 nebo 3.
Шаблон сертификата относится к версии 2 или версии 3;

Do certifikační autority nelze přidat novou verzi 2 nebo 3 šablony certifikátu.
Не удается добавить новый шаблон сертификата версии 2 или версии 3 в центр сертификации.

Přeposlat% 1 pomocí výchozí šablony.
Переслать на% 1, используя шаблон по умолчанию.

Přeposlat% 1 pomocí šablony% 2.
Переслать на% 1, используя шаблон% 2.

Pomocí vlastní šablony.
Использовать шаблон.

Odpovědět pomocí vlastní šablony.
Ответить, используя шаблон.

Odpovědět všem pomocí vlastní šablony.
Ответить всем, используя шаблон.

V nabídce Akce klikněte na příkaz Vytvořit duplikát šablony.
В меню Действие выберите команду Скопировать шаблон.