ŠIFROVANÉ - перевод на Русском

• зашифрованные
• закодированное
• шифрованные
• шифроваться
• зашифрованный
• зашифрованных

Примеры использования Šifrované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale jsou šifrované SHACAL-4.
Но он защищен шифром Шакал- 4.

Zavolejte mi po šifrované lince.
Перезвоните мне по спец связи.

Zaheslovaný počítač, šifrované e-maily.
Пароль на компьютере, шифр в сообщениях.

Snyder vkládal šifrované tajemství do video her,
Снайдер вложил зашифрованные секреты в видео игры,

které směruje šifrované informace nikoliv přes jeden, ale hned dva oddělené servery.
которая отправляет зашифрованные данные не на один, а на два сервера.

Opouštíte zabezpečený mód. Přenosy již nebudou šifrované. To znamená,
Вы покидаете защищенный режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает,

které obsahují šifrované záznamy o ID účtu Google uživatele ačase posledního přihlášení.
HSID хранятся зашифрованные сведения об идентификаторе аккаунта Google и времени последнего входа.

budou všechny přenosy šifrované To znamená, že žádná cizí osoba nebude schopna si snadno prohlížet vámi přenášená data.
Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные.

jak najít heslo pro šifrované APFS pomocí programu Disk Utility.
показывает, как найти зашифрованный пароль томов APFS с помощью Disk Utility.

Podvojné šifrované záznamy v této knize představují položky vyplácené všem možným představitelům města, členům policejního sboru a Alphonsovi Caponovi.
Ќ-- Ѕ"' ƒве зашифрованные записи в этой книге. ќни означают выплату денег различным чиновникам мэрии, работникам полиции и јльфонсу апоне.

Zvolte a zadejte heslo pro šifrované svazky APFS,
Выберите и введите пароль для зашифрованных томов APFS,

fronta přijímá zprávy šifrované, nešifrované, nebo obojí.
в соответствии с которым она принимает зашифрованные, незашифрованные или любые сообщения.

Podle šifrované informace, Ringle právě zde doplul z Pilau.
По зашифрованной информации, Рингле приплыл сюда из Пилау

Při použití šifrované hodnoty hash u přenášené zprávy je nemožné výpočetně tuto zprávu změnit tak,
Благодаря использованию в передаваемом сообщении зашифрованного хэша становится вычислительно невозможным изменить сообщение так,

Poskytuje šifrované přenosy dat mezi počítačem/ smartphonem
Он обеспечивает шифрованную передачу данных между вашим компьютером/ смартфоном

nepřátelský agent zadržel tajné šifrované datové toky mezi pacifickou flotilou a Pentagonem.
вражеский оперативник перехватил секретные закодированный данные, передаваемые между Тихоокеанским флотом и Пентагоном.

V 18. století v Anglii, Tajná společnost známý jako" bratrské" Šifrované stovky kouzel schovat z kostela.
В Англии 18- го века тайное сообщество, известное как" Братство", зашифровало сотни заклинаний, чтобы скрыть их от церкви.

po zaplacení zůstávají soubory šifrované.
после оплаты файлы остаются зашифрованными.

Vzhledem k tomu, že tyto zprávy jsou odesílány prostřednictvím Centra zpráv a jsou špatně šifrované, mohou být snadno zachyceny specializovanými zařízeními.
Учитывая, что эти сообщения отправляются через Центр сообщений и плохо шифруются, их можно легко перехватить выделенными устройствами для этого.

vysílajících jejich pozici skrz subprostor do šifrované sítě Tok'rů.
передавая их позицию через подпространство в закодированную сеть ТокРа.