ŠIFRY - перевод на Русском

• шифры
• коды
• шифровки
• шифра
• шифр

Примеры использования Šifry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nachystejte všechny tajné dokumenty a šifry k okamžitému spálení
Подготовьте все засекреченные документы и шифры для немедленного сжигания,

Dostanete také kódy a šifry od poručíka Browna rovněž na konci setkání.
Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.

K prolomení této šifry stačí spočítat výskyt každého písmene v zašifrovaném textu
Для взлома этого шифра нужно подсчитать частоты вхождения каждой буквы в зашифрованном тексте

Během americké revoluce psal kódy a šifry, což znamená, že by tenhle dopis mohl být klíčem k velkému tajemství zednářů ukrytém někde ve městě.
Во время Войны за независимость от писал коды и шифры, а это значит, что письмо может быть ключом к нахождению великого масонского секрета, который бережно хранится где-то в городе.

První publikované prolomení Playfairovy šifry je devatenáctistránkový spis poručíka Josepha Mauborgna z roku 1914.
Впервые алгоритм взлома шифра Плейфера был описан в брошюре лейтенанта Джозефа О. Моуборнома в 1914 году.

Šifry umožní Alici
Шифры позволяют Алисе

Silou polyalfabetické šifry je tedy čas,
Добавленная стойкость шифра заключается во времени,

podle kterých Shakespearovy hry obsahují skryté šifry.
в работах Шекспира скрыты шифры.

Stejně jako jsou symetrické šifry napadnutelné útokem hrubou silou, jsou i kryptografické hašovací funkce
Многие симметричные криптосистемы уязвимы для атак полного перебора( методом« грубой силы»),

které obsahují šifry, hlavolamy a hádanky,
содержащие шифры, головоломки и загадки,

SRTP umožňuje zakázat šifrování přímo pomocí tzv.„ NULL šifry“, kterou lze pokládat za druhý typ podporované šifry prvním je AES.
Помимо шифра AES, SRTP позволяет прямое шифрование, используя так называемый« пустой шифр», который может быть принят как второй поддерживаемый шифр или третий режим шифрования в дополнение к описаным двум выше.

to z toho dělá nějaký druh šifry, což znamená, že si to potřebuju zapsat předtím,
позволяет предположить, что это какой-то шифр, что значит, что мне нужен запротоколированный порядок,

který může být použit k zašifrování další komunikace s použitím symetrické šifry.
который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Hledáš ještě šifry?
Ты искал шифры?

Na klíč k prolomení šifry.
Ключ к разгадке шифра.

SSL šifry k použití.
Используемые шифры SSL.

To je vychytralost té šifry.
В этом хитрость книжного шифра.

Oba víme, že bible je základem šifry.
Мы оба знаем, что шифр в библии.

A taky všechny šifry Strážců slova.
И все кольца- декодеры Хранителей знаний.

To máme dohromady dva zdroje na ty šifry a dva na baterku.
Это дает нам два источника по шифру и два по фонарю.