Примеры использования Šimpanz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Půl tuctu šimpanzů je zamčeno v pokoji.
Španělský parlament v roce 2008 výslovně uznal zákonná práva šimpanzů.
В 2008 году испанский парламент открыто признал законные права Шимпанзе.Žijete v opičí kleci, musíte chodit s šimpanzi.
v níž chtěli vakcínu vypěstovat v buňkách šimpanzů.
создать вакцину, вырастив ее в клетках шимпанзе.Dokonce by se mohlo jednat i o přímého předka goril, šimpanzů a lidí.
Вероятно, в этот род входит общий предок горилл, шимпанзе и людей.Ano, typ zakrslých šimpanzů.
Да, это разновидность карликовых шимпанзе.Je to vše dělat s tím, jak jste zápach-, že jsem testoval to na šimpanzů.
Все завязано на твоем запахе- проверено на шимпанзе.A tak se v zoo konala první církevní svatba šimpanzů za posledních 6 let.
Таким образом, для зоопарка это первая свадьба шимпанзе за последние шесть лет.Je to tato otázka:" Proč se tak lišíme od šimpanzů?"?
А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?Vypadají jako šimpanzi.
Они похожи на обезьян!Byli jsme jak šimpanzi, ale už nejsme bratři.
Мы были шимпанзе- бонобо. А теперь мы больше не бро.Jsi jediná lidská bytost žijící na planetě obydlené jen šimpanzi.
Что ты единственный человек на планете, населенной только мартышками.A potom se musí omluvit šimpanzi.
А потом он должен извиниться за шимпанзе.Jeden z těch šimpanzů se rozhodne ten banán dostat.
Один из шимпанзе решает лезть за бананом,A tak jsme zjistili, že šimpanzi se starají o blaho těch druhých-- především pokud jde o členy jejich skupiny.
Таким образом, мы обнаружили, что шимпанзе заботятся о благополучии окружающих, особенно о членах своей собственной группы.Fíky jsou životně důležitá součást potravy šimpanzů. Skoro to vypadá, že jich nemají nikdy dost.
Инжир составляет важную часть рациона шимпанзе, и некоторые стараются съесть его побольше.Mohli bychom na milion let odejít a po návratu by šimpanzi stále dělali totéž- týmiž větvičkami by vybírali všekazy
Мы можем улететь на миллион лет и вернуться, а эти шимпанзе будут делать то же самое, орудовать палками, чтобы находить термитовV době šimpanzů jsem byl opice v žilách mi koluje butan
Во времена шимпанзе я был обезьяной** Бутан в моих венах, я выхожу,Dnes už víme, že jen v samotném Gombe šimpanzi znají nejméně devět způsobů,
Мы знаем, что только в Гомбе шимпанзе используют объекты есть,Smutné na tom je, že tito šimpanzi, kteří nás možná víc
Самое печальное, эти шимпанзе- которые, возможно,
