ŽÁNR - перевод на Русском

• жанр
• genre
• стиль
• жанра

Примеры использования Žánr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozumějte, že tento žánr používám, abych ukryl hluboké společenské otázky… značně erotické zkoumání meziplanetární lásky,
Я использую жанр, чтобы замаскировать большую социальную значимость… глубоко эротическое исследование межпланетной любви,

Ska punk je hudební žánr, který v sobě kombinuje prvky ska
Фолк- панк- это музыкальный стиль, который смешивает в себе элементы фолка

Kteří hrají tento žánr patří Boondoxx,
Представители данного жанра это Yelawolf, Bubba Sparxxx,

Gotický román je literární žánr, resp. subžánr románu,
Готическая литература- жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века

Rocksteady( z anglického ustálené houpání) je hudební žánr, který zaznamenal největší popularitu na Jamajce v letech 1966 až 1968.
Фрикбит( англ. Freakbeat)- европейский музыкальный жанр рок-музыки, близкий к гаражному року, популярный в 1966- 1967 гг. в Великобритании.

Pokud hledáte žánr, pak k tomu vytvořte uložené hledání,
Если вы ищете жанр, затем создайте для него сохраненный поиск,

Ve dvorské malířské akademii, znovuzrozené na přelomu 20. a 30. let 15. století, převládal žánr„ květin a ptáků“.
В возрожденной на рубеже 20- 30- х годов XV века придворной Академии живописи преобладал жанр« цветов и птиц».

Pokud mát kniha žánr jak Vesmírná opera,
Если в книге есть жанры как Space Opera,

Můžeš nám prosím říct, který žánr započal Otranský zámek? No, zámeckej žánr?.
Скажи нам, пожалуйста, какому жанру дал начало" Замок Отранто"?

Žánr vznikl uprostřed 80. let
Поджанр появился в середине 1980- х

vytvoříte vlastní sloupec nazvaný„ Žánr“ a označíte ho,
вы создаете настраиваемый столбец с именем« Жанр» и указываете,

Paul Simon tvrdí, že Dylanovy první skladby doslova převzaly folkový žánr:„( Dylanovy) první písně oplývaly… silnými melodiemi.‚ Blowin' in the
По мнению Пола Саймона, ранние композиции Дилана фактически стали олицетворять фолк- жанр:« Ранние песни Дилана были очень влиятельными… с сильными мелодиями.„

Indie folk je hudební žánr, který vznikl v roce 1990 díky hudebníkům indie rockové komunity ovlivněných folkem
Инди- фолк( англ. Indie folk, независимая народная музыка)- музыкальный жанр, созданный в 1990- х годах авторами- исполнителями песен из инди- рок- сообщества,

Izraelský deník Haaretz popsal Revachovy filmy jako„ divný izraelský žánr komických melodramatů a dojáků(…) založený na etnických stereotypech,
Израильская газета Haaretz описывала фильмы Реваха как« израильский жанр комических мелодрам… основанных на этнических стереотипах,

Art punk někdy také avant punk je hudební žánr, podžánr punk rocku, který vznikal v
Панк- рóк( или просто панк; англ. punk rock)- жанр рок-музыки, сформировавшийся к середине 1970- х годов на территории США,

je umělecký žánr, jehož cílem je u čtenáře
horror)- жанр фантастики, который предназначен устрашить,

chcete ke knize přiřadit nový žánr„ Komiks“ s podžánrem„ Superhrdinové“,
вы хотите присвоить книге новый жанр« Комиксы» с поджанром« Супергерои»,

indie dance( také underground dance v USA) je hudební žánr, který mísí podžánry rocku s elektronickou hudbou.
Indie dance)( также называемый underground dance в США)- музыкальный жанр, представляющий собой смесь поджанров электронной и рок-музыки.

je žánr rockové hudby, který vznikl v 80. letech
Alternative rock)- жанр рок-музыки, сформировавшийся из музыкального андеграунда 1980- х

byl specifický literární žánr Číny mingské a čchingské doby vyžadovaný od konce 15. století u úřednických zkoušek a používaný pouze u nich.
Цин литературный жанр, используемый только в системе государственных экзаменов.