Примеры использования Železná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od Štětína u Baltu až po Terst u Jadranu železná opona rozdělila Evropu.
Pokud se něco zvedne, bude to železná opona.
Если что-то поднимается, это- Железный Занавес.Železná Pěst.
Железный кулак.Železná trojúhelník.
Железный треугольник.Jak je, Železná pěstičko?
Да ты что, Железный Кулак?Na tom být Železná dáma není nic špatného, Spencer.
Быть Железной Леди- это не плохо, Спенсер.Železná příšera.
Железное чудище.Železná haksna?
Je tam železná brána a otevírá se.
Vždycky jsi chtěla být Železná sestra, když jsi byla malá, co?
Ты всегда хотела быть Железной Сестрой, когда была маленькой, да?Myslím, že se Železná banka nikdy nedočkala tak rychlého splacení dluhů takové velikosti.
Вряд ли Железному Банку когда-либо выплачивали подобный долг одним взносом.Tahle železná větev se našla ve výloze.
Эту железную ветку взяли с показа.mám tři železná pravidla.
вы будете соблюдать три железных правила.Její tažná větev je pravá, pohon je umístěn v dolní stanici stanice Železná studienka.
Система правосторонняя, тягловой диск помещен в нижней станции станция Железна студенка.V okolí města se těží azbest a železná ruda.
Недалеко от города добывают серу и железную руду.V 16. a 17. století se v okolí těžila železná ruda.
В XVIII- XIX веках здесь добывали железную руду.Od 16. století se v Perštejně zpracovávala železná ruda z okolních dolů.
С конца XIX века в окрестных Синарских рудниках разрабатывались залежи железной руды.V okolí se počátkem 19. století kopala železná ruda.
Поблизости в начале 1930- х годов обнаружено месторождение железных руд.Od poloviny 15. do poloviny 18. století se zde těžila železná a měděná ruda.
В середине XVIII века здесь были обнаружены месторождения железных и медных руд.Každý den nás Luftwaffe drtí jako železná pěst.
