ŽRALOKŮ - перевод на Русском

• акул
• акулы
• акулами

Примеры использования Žraloků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potom jedna z nich šla nějakým močálem plným zasranejch krokodýlů nebo žraloků nebo něčeho.
И тут одна из них вылезает из болота, в котором полно ебаных крокодилов, или акул, или еще чего.

marlínů a žraloků.
марлина, акул.

drž se dál od žraloků.
вам держаться подальше от акул.

kdy tu bylo ročně zabito 1500 žraloků.
оно достигло пика в 50- х, когда уничтожали 1 500 акул в год.

jak malá je genetická diverzita žraloků.
кажется странной: малое генетическое разнообразие акул.

využitím senzorů bychom také dokázali zjistit víc o pohybu a stanovištích žraloků, což by nám pomohlo se jim vyhýbat.
использование датчиков может больше рассказать нам о передвижениях и местах обитания акул, тем самым помогая нам избегать встречи с ними.

Někdy se na tebe náčelník žraloků podívá, podívá se ti do očí?
Иногда, шеф, акула может смотреть на тебя… смотреть тебе в глаза… что… почему ты смеешься?

třeba strach ze lvů či žraloků, protože ten je racionální.
греческих слов, со львами или с акулами, потому что это рациональный страх.

kteří se živí lovem žraloků.
охотясь за акулами.

toto jsou norská plavidla určená k lovení žraloků velikých a ta černá linka na vyhlídkovém koši naznačuje, že to je loď na lov žraloků, a ne velrybářská loď.
это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а черная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.

Takže to, co už pár let děláme, a loni se to dost rozjelo, je značkování žraloků, abychom mohli třeba porozumět jejich pohybu,
Итак, чем же мы занимаемся на протяжении пары лет- прошлый был выдающимся- мы начали маркировать акул, чтобы составить представление о воспроизведении вида,

Pouhé tři druhy z více než 489 druhů žraloků jsou zodpovědné za dvouciferné počty smrtelných, nevyprovokovaných útoků na člověka, a to jsou: velký bílý, tygří, a bělavý.
Из более чем 360 видов только 4 замечены в значительном количестве неспровоцированных нападений на людей со смертельным исходом: белая, тигровая, тупорылая и длиннокрылая акулы.

například nezáměrného chytání žraloků, rejnoků, mořských želv,
непреднамеренный захват акул, скатов, морских черепах,

Nebezpečí pro žraloka lagunového představují některé velké druhy žraloků, například žralok tygří( Galeocerdo cuvier)
Рифовые акулы могут стать добычей крупных акул, таких как тигровая акула( Galeocerdo cuvier),

Počet žraloků.
Число акул.

Devětatřicet žraloků.
Тридцать девять акул.

Rychlost žraloků.
Скорость акул.

Kapitáne týmu žraloků.
Капитан Акул.

Jsou různé typy žraloků.
Есть самые разные типы акул.

Je velmi málo dobrých žraloků.
Очень мало добрых акул.