Примеры использования Abe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nejsi stejně jako Abe, upřímný.
Z prvního rozhovoru nešlo poznat, že Abe není úplně normální.
Чтобы из этого первого разговора я могла понять что с Эйбом все было так плохо.Co bys měl, Abe?
Ти евеис, еилп;?Prostě už běž, Abe.
Просто иди, Эб.Žil, byl malý chlapec jménem Abe.
Její mladší sestra Asami Abe nar.
Его старшая сестра Мидзухо Асано яп.Nech mě vzít tě domů, Abe… naposledy.
Дай мне отвезти тебя домой, Эб… в последний раз.pověsili muže jménem Abe.
они повесили мужчину по имени Эйб.Myslím že pověsili muže jménem Abe.
И я думаю, они повесили мужчину по имени Эйб.No, Abe, chci vám poděkovat za vaší vynikající službu na oddělení,
Итак, Эйб. Я хочу поблагодарить тебя за выдающуюся службу в нашем департаменте.Abe se rozhodl ústavu nově interpretovat,
Prosím, Abe, nechej mi koupit ti večeři výměnou za pár příběhů ze zlaté éry profesionálního wrestlingu.
Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.Abe by byl rád,
Абэ хотел бы, чтобы это рассматривалось,No, Abe řekl, že tam byli,
Ну, Эйб сказал, что они там были,Slyšel jsem zpívat Mississippi, když Abe Lincoln přišel dolů do New Orleans.
Я слышал песню Миссисипи, когда Аб Линкольн спускался к Новому Орлеану,Abe tento přístup přirovnává ke třem šípům v ruce- jednotlivě lze každý šíp ohnout, ale dohromady to nikdo nedokáže.
Абэ сравнивает такой подход с тремя стрелами: каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе‑ нет.Věděl jsi, že Abe Lincoln žil v jednopokojovém srubu,
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине,Sotva půl roku po nástupu do funkce vyvolává japonský premiér Šinzó Abe hněv po celé Asii
Пробыв на посту премьер министра Японии около полугода, Шиндзо Абе вызвал негодование во всех азиатских странахPodaří-li se správně realizovat rozsáhlou agendu, kterou vytyčil Abe, bude současná rostoucí důvěra opodstatněná.
Если всеобъемлющая повестка дня, изложенная Абэ, будет хорошо выполнена, то сегодняшняя растущая уверенность будет оправдана.Kdybys viděl věci, které jsem viděl já Abe, ztratil milované,
Если бы ты видел то, что видел я, Эйб, терял любимых,
