AFGÁNISTÁNU - перевод на Русском

V Afgánistánu si mladí milenci dávají tasbihy jako znamení lásky, že?

В Афганистане юные влюбленные даря друг другу четки как знак привязанности, не так ли?

Odhaduji, že případy Afgánistánu a Iráku byly poslední,

Я думаю, Ирак и Афганистан были последними случаями,

V Afgánistánu, jsme museli bojovat,

В Афганистане, хм, нам пришлось бороться,

Tak proč by se David Adams vracel do Afgánistánu, kdyby nepracoval pro Adanana Al-Ahmadiho?

Так зачем Дэвид Адамс вернулся в Афганистан, если не на работу для Аданана Аль Амади?

Když se David vrátil z Afgánistánu, zjistil, že… jsem se zapletla s Leronem,

Когда Дэвид вернулся из Афганистана, он узнал, что я… сбежала с Лероном,

před dvěma roky byl poručík Frank Castle oceněn Námořním křížem za svou službu v Afgánistánu?

Лейтенант Фрэнк Касл был награжден крестом военно-морского флота за его службу в Афганистане,?

Jestli se David vrátil do Afgánistánu, aniž by to někomu řekl, ze všeho nejdřív by mě napadlo,

Если Дэвид вернулся в Афганистан, никому ничего не сказав, я бы в первую очередь подумал,

Vím, že ses právě vrátil z Afgánistánu a snažíš se vyřešit svoje vlastní problémy…".

Я знаю, ты только вернулся из Афганистана И борешься со своим посттравматическим стрессовым расстройством.

mě uvidí kámoši kteří bojují v Afgánistánu, a já vyhraju, budou vědět

мои приятели, которые еще в Афганистане, увидят мою победу,

Dean jel do Afgánistánu jen proto, že jsi s ním nechtěla číst v posteli nedělní noviny.

Дин отправился в Афганистан только потому, что ты отказалась читать воскресную газету с ним в постели.

jak se právě vrátil z Afgánistánu. Chtěl Claire tím prstenem překvapit.

он ей все уши прожужжал о том, что только что вернулся из Афганистана, и собирается сделать Клэр сюрприз.

což naznačuje, že musel nuceně opustit misi v Afgánistánu.

недавним увечьем что говорит о войне в Афганистане и о досрочной демобилизации.

dostala Ameriku z Afgánistánu?

вывести Америку из Афганистана?

jak se dostal do Afgánistánu. Ale stále pátráme.

он попал оттуда в Афганистан, но мы еще ищем.

charitativní organizaci, které operují v Afgánistánu, žádná z nich nezná Davida Adamse.

благотворительными организациями действующими в Афганистане, ни одной из них Дэвид Адамс не известен.

postala jsem ji s Tyem do Afgánistánu.

время протеста в Карлтоне, Я отправляла ее в Афганистан Таю.

jsme vysledovali do Afgánistánu.

вовлечь его. След ведет до Афганистана.

proč byl David Adams v Afgánistánu.

почему Дэвид Адамс был в Афганистане.

Jako, já nevím, ten fakt, že na konci měsíce odjíždíš do Afgánistánu?

Например, не знаю, то, что ты уезжаешь в Афганистан в конце месяца?

Sudánsku a Afgánistánu.

Судане и Афганистане.

Примеры использования Afgánistánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык