AFGANISTÁNU - перевод на Русском

• афганистан
• афганистане
• афганистана

Примеры использования Afganistánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho jednotka byla přesunuta do Afganistánu a on tam nepojede.
Он был в авиации. Его подразделение направляют в Афганистан, а он не хочет выходить.

Myslel jste doma z Afganistánu.
Вы имеете в виду, как давно я из Афганистана.

Nevrátíte se do Afganistánu,?
Ты ж не собираешься вернуться потом в Афганистан?

Zpátky do Afganistánu.
Назад в Афганистан.

Má styky ještě z Afganistánu.
У того связи наверху еще с Афгана.

Naši vojáci jsou v Iráku, v Afganistánu a kde je my, na nákupech.
Наши войска находятся в Ираке, в Афганистане, а мы здесь, ходим по магазинам".

A v Afganistánu se občas stane, že nakonec zjistíš, že jsi vlastně v Pákistánu.
И порой думаешь, что ты в Афганистане, а на деле же ты в Пакистане.

ženy stále dnes žijí v drsných horách Afganistánu a jejich boj proti Talibánu pokračuje.
женщины до сих пор выживают в суровых горах Афганистана, и их борьба против Талибана продолжается.

Uvědomte si, že společnost Archa platí miliardy dolarů, na výcvik policistů v Afganistánu, zatímco americká města jsou zanedbávána
Вы понимаете, что корпорация Арк платит миллиарды долларов на тренировки офицеров полиции в Афганистане, В то время как американские города гибнут,

Pak přišlo to nasazení v Afganistánu a já si říkal, že je to moje šance, jak jim vynahradit to,
Когда была объявлена переброска в Афганистан, я решил, что это станет моим шансом… присоединиться к ребятам,

Byl poslán do Iráku a já jsem tady… byli jsme tak šťastni po Afganistánu.
Моего друга… отправили служить в Ирак, а я остался здесь… после Афганистана мы были так счастливы.

pak pracoval jako kontraktor v Iráku a Afganistánu.
затем работал по контракту в Ираке и Афганистане.

Spojenými státy v Angole či Afganistánu.
США в Анголе и Афганистане.

Protože před deseti minutami jsem ještě nevěděla, že v Iráku nebo v Afganistánu nějaký válečný zajatec přežil. Takže si myslíš, že Abu Nazir.
Потому что я только 10 минут назад узнала, что в Афганистане есть выживший военнопленный.

Mý den uvěznění" Už tři týdny Ministerstvo zahraničí ruské federace"" se snaží zjistit situaci o uvězněných ruských pilotech,"" kteří byli uneseni v Afganistánu.
Вот уже третью неделю Министерство иностранных дел Российской Федерации… не прекращает попыток разрешить ситуацию с пленными российскими летчиками… которые были захвачены в Афганистане.

Příběh Shermanové se dostal na titulní stránky, když byla v Afganistánu přepadena její četa.
История Шерман попала в заголовки газет, Когда ее взвод попал в засаду в Афганистане.

kdy jste byl v Afganistánu a zemích bývalého Světského svazu,
Из-за того времени, что ты провел в Афганистане или в постсоветских республиках. Поэтому я готов

A to celé o Afganistánu… Prostě řekni,
целеустремленный человек, а вот насчет Афганистана- просто скажи,

V Afganistánu, před rokem.
В Афганистане, год назад.

Viděl sem ji v Afganistánu.
Я ее видел в Афганистане.