AFRIČANÉ - перевод на Русском

• африканцы
• африканцам

Примеры использования Afričané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jež sdílí všichni Afričané a jež jsou výsledkem spolehlivé, střízlivé analýzy.
разделяемых африканцами и подкрепленных тщательным и достоверным анализом.

Turkové v Německu a Afričané ve Francii se již obrátili na mezinárodní organizace zabývající se problematikou lidských práv,
Турки в Германии и северо- африканцы во Франции обратились в международные организации по правам человека, чтобы предъявить иски

lidé mimo Afriku mají ve svém genomu starou součást od těchto vyhynulých lidských forem, zatímco Afričané nikoli?
люди за пределами Африки имеют этот древний компонент в их геноме от этих вымерших форм людей, когда у Африканцев его нет?

nemohou Asijci nebo Afričané vpadnout na jejich břehy,
не могут азиаты или африканцы захватывать их берега,

Maročané, Afričané a Turci- si všichni uvědomovali své odlišnosti,
марокканцы, африканцы и турки- осознавали свои отличия в вере,

Jsou to Afričané.
То, что они- африканцы.

Ti Afričané nesmí být osvobozeni.
Африканцы никогда не получат свободу.

Afričané s americkou politikou nepočítají.
Африканцы не представляют важности для американской политики.

Nevím, Afričané jsou jaksi… vřelejší.
Не знаю, африканцы как-то… теплее.

Afričané nepřiletí, ještě jsou v Paříži.
Африканцы не приехали. их задержали в Париже.

V tomto ohledu drží Afričané krok se zbytkem etnocentrického světa.
В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром.

Kritici se často podivují, že Afričané zapojení do tohoto obchodu mohou prodávat jiné černé lidi?
Критики часто удивляются, как же африканцы могут сами быть участниками этой торговли, могут торговать другими черными людьми?

Má-li být vymýcena korupce, je zapotřebí prosadit zcela novou finanční kulturu, což bude vyžadovat, aby Afričané kontrolovali jiné Afričany.
Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других.

Tristan da Cunha tvoří Afričané většinu, celkem jich tu žije 3864 50% obyvatel.
Вознесения и Тристан-да-Кунья проживает 3864 человек африканского происхождения, что составляют 50% населения страны.

Nemusel mít na mysli právě jen odstupujícího Taylora, když řekl:,, Je skutečně velmi zahanbující, že se my Afričané už tak dlouho zabíjíme.
Когда он сказал:'' Действительно позор, что мы, африканцы, убивали друг друга так долго'',- он, возможно, имел в виду не только уход Тейлора.

již založili Afričané za účelem modernizace afrických vlád a ekonomik.
разработанной африканцами для того, чтобы модернизировать правительства и экономику Африки.

Latinoameričané a Asiaté a Afričané obecně) musíme posílit
азиаты, африканцы) должны подготовиться к моменту,

Třebaže si Afričané cení značky
Хотя африканцы и ценят бренды

Afričané nevolí, nekupují americké produkty, nehrozí násilím.
Африканцы не голосуют, не покупают товары США и не угрожают насилием.

Afričané však nesmí pokládat za samozřejmost,
Но африканцам не следует принимать