ALABAMY - перевод на Русском

Oba jsme hoši Alabamy.

Оба родились и выросле в Алабаме.

Doslechl jsem se, že se bohatý pár z Alabamy porozhlíží po trhu s nemovitostmi

Я тут услышал об одной богатой паре из Алабамы, которая ищет куда вложить деньги.

Myslel jsem, že by nikdy nemohla být šťastná s barmanem z Alabamy a… zdá se mi,

Думал, что она никогда не будет счастлива с барменом из Алабамы, и… я подозреваю,

Takže jestli někdy přijedeš do Alabamy, moje máma udělá obrovskou krabí mísu,

Итак, если ты когда-нибудь приедешь в Алабаму. моя мама приготовит огромного лангуста.

Protože B.J. byl velkej fanda Alabamy a pojmenoval ji po legendárním trenérovi" Medvěd" Bryant.

Потому что БиДжей был большим фанатом Алабамы и назвал его в честь тренера" Медведа" Браянта.

Nedávno jsem se s Joel znovu přestěhovala do Alabamy a mluvili jsme spolu o budoucnosti

Я недавно вернулась обратно в Алабаму с Джоелом. и мы как раз говорили о будущем и семье,

co normální kluci z Alabamy dělají.

все нормальные мальчики в Алабаме.

Brick je na lovu a to není věc, kterou byste řekla chlapovi z Alabamy, když má všechny svoje zbraně nabitý.

Брик на охоте. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.

Darius je naštvaný na nás a na celý svět po tom výletu do Alabamy a já potřebuju, abys ty holky nabil, jasné?

Дариус бесится из-за поездки в Алабаму, и ты нужен, чтобы воодушевить девушек, ясно?

Mississippi a Alabamy postavením jurt

Миссисипи, и Алабаме устанавливая юрты

neprošvihnu fotbalový utkání Alabamy a Floridy.

я не пропущу игру Алабама- Флорида.

táhne se do Louisiany, Alabamy a Georgie.

она тянется до Луизианы, Алабамы и Джорджии.

Přicházím až z Alabamy se svým banjem sám a sám a teď jdu do Louisiany navštívit svou milou tam.

Я покинул Алабаму и мое банджо со мной♪ Я еду в Луизиану, искать свою любовь.

tak naši studenti byli blbější než prvňáci z Alabamy.

наши ученики были тупее, чем первоклассники в Алабаме.

máte na sobě trička mojí milovaný Alabamy?

на вас форма моей любимой команды Алабамы?

její pětiletý syn Peter byl Dumontem nelegálně prodán do Alabamy.

Дюмон незаконно продал ее пятилетнего сына Питера в Алабаму.

co se odstěhovala do Alabamy, je na svatbě mých newyorských kamarádů.

которая переехала в Алабаму, находясь на свадьбе со всеми моими нью-йоркскими друзьями.

který je toho jara přivedl do Alabamy, kde začali hledat nové loviště.

которое этой весной привело их в штат Алабама, где они искали новые охотничьи угодья.

řikala moje teta z alabamy" hobo kuře.

то, что моя тетушка в Алабаме называла" курица по-американски".

končí zde v hlavní městě Alabamy. Splnili jsme svůj cíl.

величайших демонстраций протеста и прогресса, заканчивается здесь, в Капитолии штата Алабама, далеко не случайно.

Примеры использования Alabamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык