ALBÁNII - перевод на Русском

• албании
• олбани
• албанию
• албания

Примеры использования Albánii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

po ukončení střední školy na několik let Albánii opustil a odešel do Itálie.
после окончания школы он покинул Албанию и на несколько лет переехал в Италию.

Läti) je jediné mezinárodní letiště v Albánii.
ICAO: LATI)- единственный в Албании международный гражданский аэропорт.

Hrad byl nedobytnou pevností, která pomohla Skanderbegovi bránit Albánii před osmanskou invazí po více než dvě desetiletí.
Неприступность этой цитадели помогла Георгию Кастриоти( Скандербегу) защитить Албанию от вторжения Османской империи на протяжении более двух десятилетий.

svou přítomnost v regionu prostřednictvím několika,, humanitárních'' organizací v Bosně a Albánii někdy v roce 1994.
основав несколько так называемых гуманитарных организаций в Боснии и Албании.

psali, že jeho přítomnost byla nezbytná pro mír v Albánii.
его присутствие было жизненно важно для сохранения мира в Албании.

v mé vlasti, Albánii, s expertem z tohoto orgánu.
в моей стране Албании с экспертом из этой организации.

počet zaměstnanců OBSE v Albánii se vyrovná počtu všech pracovníků vídeňského ústředí OBSE.
количество сотрудников ОБСЕ в Албании равно числу сотрудников штаб-квартиры этой организации в Вене.

My jsme právě zjistili, že vláda… ustanovila speciální komisi na Albánii.
Мы только что узнали, что Государственный Департамент… организовал особую албанскую группу в Оперативном Центре.

Od roku 1965 se v Albánii udělovalo umělcům státní vyznamenání nazvané právě po Naimu Frashërim.
С 1959 года высшая государственная премия в области искусств в Хорватии называется в честь Владимира Назора.

kvalifikace na EURO 2016 ve Francii, historicky první pro Albánii.
который стал первым в истории крупнейшим турниром для исландцев.

rychle se rozvíjející poskytovatel mikropůjček v Albánii, jehož hlavním cílem je uspokojit krátkodobé potřeby likvidity jednotlivců rychlým, jednoduchým a bezproblémovým způsobem.
быстро растущий участник рынка микрокредитования в Албании. Главная цель компании- удовлетворять потребности населения в краткосрочном доступе к наличным средствам, быстро, просто и без лишней волокиты.

Dvěma největšími otázkami bude v Bukurešti to, zda Albánii, Chorvatsko a Makedonii pozvat ke vstupu do NATO
Два самых больших вопроса, которые будут обсуждаться в Бухаресте,- это вступление Албании, Хорватии и Македонии в НАТО и предложение Украине

Západní Balkán- tento termín se používá teprve od roku 1999- zahrnuje Albánii, Bosnu a Hercegovinu,
Западные Балканы- термин, вошедший в оборот в 1999 году- включают Албанию, Боснию и Герцеговину,

Stejně jako v Albánii, Makedonii, Bulharsku,
Как и в Албании, Македонии, Болгарии,

Mali a Albánii-, kde proběhly relativně svobodné volby do nejvyšších politických úřadů.
Бангладеш, Сенегал, Мали и Албанию, в которых состоялись относительно свободные выборы в высшие органы власти.

tehdejší Jugoslávii( Srbsku a Černé Hoře od roku 2003), Albánii a Makedonii.
с 2001 по 2005 год в бывшей Югославии( с 2003 года- Сербия и Черногория), Албании и Македонии.

PAŘÍŽ- Během nedávné oslavy 60. výročí NATO ve Štrasburku uvítala aliance dva nové členy, Albánii a Chorvatsko, čímž se její členská základna rozrostla na 28 států.
Париж- На церемонии в Страсбурге, посвященной 60- й годовщине НАТО, Альянс приветствовал двух новых членов, Албанию и Хорватию, вместе с которыми число стран, входящих в состав НАТО, стал равен 28.

nepočítaje v to bývalé jugoslávské republiky a Albánii) bude v mnohém jiná
сообщества 27 государств( или 28 с Турцией, но без Албании и стран бывшей Югославии)

Kosovu a Albánii-, v bývalém Sovětském svazu
Косово и Албании, стран бывшего Советского Союза

nově zvolených představitelů Chorvatska a na podporu reforem v Makedonii a Albánii.
на поддержку реформ в Бывшей Югославской Республике Македонии и в Албании.