ALERGII - перевод на Русском

Já ji popisuji jako akutní alergii na elektromagnetismus.

Я описываю его, как острую аллергию на электромагнетизм.

Řekl, že kvůli alergii.

Сказал, из-за аллергии.

Nikdy jsme nevyloučili alergii.

Мы никогда не исключали аллергию.

A to jsem dostal varování o alergii. Výstrahu před pískovištěm.

Невероятно, вы инструктировали меня насчет аллергий и песочниц.

Ten prach mi způsobuje alergii.

От пыли у меня аллергия.

Mám alergii na mléko.

У меня непереносимость лактозы.

Ten pes nepojede.- Pojede, říkám.- Mám na psy alergii.

Да нет же, у меня аллергия на собак.

Máte alergii na jeho sliny, Dane.

У вас аллергия на его слюну, Дэн. Нет, нет.

Tvrdí, že má alergii na růžičkovou kapustu, ale nemá.

И еще она говорит, что у нее аллергия на брюссельскую капусту, но это не так.

Mám na něj alergii.

У меня аллергия на него.

Samozřejmě, že děti, co mají alergii na ořechy, potřebují být chráněny, samozřejmě.

Разумеется… Разумеется, детей с аллергией на орехи необходимо оберегать.

Mám alergii na pšenici.

Вообще-то у меня аллергия на пшеницу.

Mám alergii na slzný plyn.

У меня аллергия на слезоточивый газ.

Masírovala jsem Rachel, než dostala tu alergii.

Я Рэйчел делала пока у нее аллергия не появилась.

Nemáte alergii na mrzáky?

А у вас нет аллергии на калек?

Ty nemáš alergii na ořechy, Dave.

У тебя же нет аллергии на орехи, Дэйв.

Alergii na humry může mít jen ten,

У кого это аллергия на лобстеров?

Nikdo, kdo má alergii, by nevyšel bez epipenu.

Люди с аллергией не выходят из дома без шприца с лекарством.

Mám alergii na metalické chromium.

У меня аллергия на металлик хромиум.

Mám alergii na arašídové máslo.

У меня аллергия на арахисовое масло.

Примеры использования Alergii на Чешском языке и их переводы на Русский язык