AMÉLIE - перевод на Русском

• амели
• эмилия
• amélie

Примеры использования Amélie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znáte dívku jménem Amélie?
Вы не знаете девочку по имени Амелия?

Jednou tatínek řekl mamince, že Amélie je velmi hezká.
Однажды папа сказал маме, что Эмили очень хорошенькая.

To ti patří, Amélie!
Это ты, Алиса?

Od té doby měla titul Její královská Výsost princezna Amélie.
С рождения носила титул« Ее Королевское Высочество принцесса Орлеанская».

Mé jméno je Amélie.
Меня зовут Амелия.

Jesti to stvoření zemře, Amélie také.
Если существо умрет, умрет и Амелия.

Kdo je Amélie?
Кто такая Амелия?

Myslím, že je to Amélie.
Я думаю это Амелия.

kdy Amélie zemřela.
когда погибла Амелия.

A žádné opozdilce netoleruji, sestro Amélie.
Без опозданий, сестра Амелия.

Doslov, od Amélie Williamsové.
Эпилог от Амелии Понд.

Řekni jí, že toto je příběh Amélie Pondové.
Скажи ей, что это история Амелии Понд.

Srpna, ve 4 ráno Amélie najednou dostala skvělý nápad.
Августа в 4 часа утра в голову Амели приходит идея.

A vstoupila jsi do mých srdcí, Amélie Pond.
И ты пылаешь в моих сердцах Амелия Понд.

Místo pobytu: Žije se svým manželem a dcerou Amélie( 4 roky)
Место жительства: живет с мужем и дочерью Амели( 4 года)

Amélie je stále sama
Амели по-прежнему одинока.

O hodinu později, na ulici Saint-Martin… vstoupila Amélie do obchodu s převleky.
Спустя час, Амели входит в магазин маскарадных костюмов и аксессуаров по адресу: бульвар Сен- Мартен.

Jestliže Amélie dává přednost…" životu ve snách…"
Если Амели решила мечтать и жить в своем замкнутом мире,

Ale Amélie se nikdy nevzdala a pokračovala v práci vynálezkyně
Но Амелия не сдалась и продолжила заниматься изобретательством

Dcera, Amélie, byli brutálně zastřeleni v pokoji na 11. patře.
Дочь Амелия, были жестоко застрелены в их номере на 11- ом этаже.