AMERIČANŮM - перевод на Русском

• американцам
• американскому народу
• американцев
• американцы
• американцами

Примеры использования Američanům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesto se pokoušeli probojovat k Labi a vzdát se Američanům.
Дивизия отказалась капитулировать и попыталась прорваться к американцам.

Ferdinand Schörner však uprchl k Američanům letadlem.
Тело Кэтлин Гэйриети было отправлено самолетом США.

kradou práci slušným Američanům.
отбирают работу у честных американцев.

FBI vyšetřuje zločiny, které se stanou v Americe nebo Američanům.
ФБР расследует преступления в Америке или против американцев.

Žádám kongres, aby přijal zákon, jenž dá všem Američanům právo být obslouženi kdekoliv. V hotelích,
Поэтому я прошу Конгресс принять закон дающий всем американцам равное право на обслуживание в любых общественных местах- отелях,

je připomenout Američanům, jak jsem vedl tuhle zemi,
я могу сделать для тебя, это просто напомнить американскому народу как я руководил этой страной, как я руководил партией,

Pokud byste mohly něco říct Američanům, kdybyste měly dvě minuty a mohly říct cokoliv, co by to bylo?
Если бы у вас было 2 минуты, чтобы сказать американцам все, что угодно, что бы вы сказали?

Bush sdělil Američanům, že velké rozpočtové přebytky,
Он сказал американцам, что большой профицит бюджета,

Pane předsedo, Američanům vzkazuju:" Nenechte Kongres zpečetit Wall Street tento obchod.
Мистер спикер, мое послание американскому народу… не позвольте Конгрессу одобрить эту сделку с Уолл Стрит.

Šéf personálu Bílého Domu Rahm Emmanuel navrhl mimozákonný zákaz vlastnit zbraně všem Američanům na podvodném" no-fly" seznamu.
Глава администрации Белого дома Рэм Эммануель предложил внести всех американцев, владеющих огнестрельным оружием, в список лиц, которым запрещено летать самолетом.

Kdybych někdy řekl Američanům, že byly tyhle záznamy z výslechů zničeny,
Если бы я когда-нибудь сказал американскому народу, что все пленки допроса были уничтожены,

V roce 2006 dosáhla nedůvěra vůči Američanům, Britům a Francouzům 90% a napjaté byly i postoje vůči obyvatelům sousedních zemí.
К 2006 году недоверие к американцам, англичанам и к французам достигло 90%. Отношение к соседям Ирака также напряженное.

Až dosud se Američanům sypaly zisky tím,
До сих пор американцы загребали граблями прибыль,

Další gesta na pomoc ztrápeným středostavovským Američanům možná ukážou,
Другие жесты, которые помогают борющемуся среднему классу американцев, возможно, показывают,

Můžete Američanům a Evropanům říkat, že by se měli radovat nad nekonečnem levného zboží
Вы можете сказать американцам и европейцам, что они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров

že„ je načase seškrtat vládu a pomoci Američanům“.
что« пришло время сократить государственный сектор и помочь американскому народу».

A proto vyrobíme plnohodnotné výrobky, které Američanům prodlouží život… A ti potom lépe chutnají.
Поэтому мы приложим все усилия, чтобы продлить жизнь американцев и сделать их вкуснее.

jejich voliči bojují proti Američanům a proti sobě navzájem.
их избиратели воюют с американцами и друг с другом.

Několik strohých zpráv od prezidenta Richarda Nixona Izraelce zarazilo a umožnilo Američanům zahájit dlouhý proces zmírňování napětí,
Несколько суровых высказываний президента Ричарда Никсона остановили нападение Израиля и позволили американцам начать затяжной процесс деэскалации,

Chci, aby už nesekal hlavy nevinným Američanům a nevysílal to do celého světa!
Он мне нужен, чтобы остановить отрезание голов невинных американцев с трансляцией этого на весь мир!