ANATOMII - перевод на Русском

• анатомии
• строение
• анатомию

Примеры использования Anatomii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tyto malé mezery mezi myelinovou pochvou-- jen abychom měli probrané všechny pojmy-- takže budeme znát celou anatomii neuronu-- se nazývají Ranvierovy zářezy.
Эти небольшие пространства между миелиновой оболочкой- посокьку мы уже знаем всю эту терминологию- мы знаем строение нейрона- эти пространства называются перехватами Ранвье.

Naučil jsem se něco o ženské anatomii, myslím, že by se ti to mohlo líbit.
Я выучил несколько вещей о женской анатомии. Думаю, тебе это понравится.

říznout a vidět anatomii, abys zhodnotila následky,
чтобы видеть анатомию, оценивать ответвления,

Tenhle má zdlouhavé pojednání o ziegevolkské anatomii, ale… autora očividně nejvíce zajímalo omílání staré debaty" tři proti čtyřem žaludkům.
Здесь трактат об анатомии козлоголовых, но… автора больше увлекают старые споры на тему количества желудков.

už jsi dělala anatomii tolikrát, že i opice by dostala 99.
столько раз проходила анатомию, что даже обезьяна получила бы 99.

tak pro mou vyspělejší práci o anatomii a funkci penisu.
для моего более зрелого исследования об анатомии и функции пенисов.

studoval Mantak Chia dva roky západní lékařství a anatomii.
Мантек Чиа два года изучал западную медицину и анатомию.

uh, něco o anatomii srny?
Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

V době občanské války pracoval v nemocnici a vyučoval anatomii v Kyjevském institutu tělovýchovy a sportu.
Во время гражданской войны работал в госпитале, преподавал анатомию в Киевском институте физкультуры и спорта.

Chrupavka štítná, v mužské anatomii známá jako ohryzek, je netknutá, stejně jako jazylka nad ní.
Щитовидный хрящ, так же известный как Адамово яблоко в мужской анатомии, не поврежден, как и… подъязычная кость выше.

je v mírce 1:1, takže toto je přesně ten způsob, jak studenti mohou vidět skutečnou anatomii.
точь-в-точь повторяют человеческие размеры. Студенты изучают настоящую анатомию именно таким образом.

Také je velmi zběhlý v anatomii.
жаден до внимания также очень сведущ в анатомии.

Ale jelikož jsem strávila tolik času s Dr. Mastersem a o anatomii už toho tolik vím, doufala jsem, že bych mohla vaše hodiny vynechat.
Однако поскольку согласно протоколу я провела так много часов с доктором Мастерсом и уже узнала столь многое про анатомию, я надеялась, что вы засчитаете мне курс автоматом.

taky" šedou" anatomii.
молекулярную биологию и" Анатомию Грея".

Podělal jsem nějakou základní anatomii… a nevšiml si spojitosti mezi výbuchem varlat a problémem s varlaty.
Я облажался в элементарной анатомии. И упустил связь между взрывом яичка и проблемой с яичками.

Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau uveřejnil více než 300 prací o chirurgii, embryologii, anatomii a porodnictví.
Нусбаума- Гиларовича принадлежит около 250 специальных трудов в области анатомии, эволюционизма, эмбриологии, гистологии.

Maloval lidi, anatomii, rostliny, zvířata,
Он рисовал людей, скелеты, растения, животных,

ten nový druh operace se nemůže udělat při anatomii mého oka, takže se pokusí o starý způsob operace,
новый метод операции не подходит анатомии моего глаза, поэтому ему пришлось прибегнуть к старому методу,

jejich počítač neměl ani ponětí o srovnávací anatomii, paleontologii, embryologii
их компьютер не обладал никакой информацией о сравнительной анатомии, палеонтологии, эмбриологии

na rozdíl od lidí smysl včera technické lidé nejvíce korporátní historie umění v anatomii dobře jsem studoval anatomii,
в отличие от людей смысла вчера техническое людей, наиболее корпоративной истории искусство в анатомии а я изучал анатомию, но я сомневаюсь в