ANDYHO - перевод на Русском

• энди

Примеры использования Andyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viděla jsi Andyho nohy?
А ты видела ноги Эндо?

Nicméně, promiň, že se pletu mezi tebe a Andyho.
В любом случае, извини, что сказал тебе об Энди.

Musel jsem udělat z Andyho svoji dvojku.
Я должен был сделать из Андрю мой номер 2.

Ne, ne, myslel jsem Andyho.
Нет, нет, я имел в виду Энди.

Když jsem si myslel, že Lawton zabil Andyho, jediný, co jsem chtěl udělat bylo přivést jeho vraha ke spravedlnosti.
Когда я думал, что Лоутон убил Энди, я хотел добиться правосудия для убийцы.

Jedinou věc, kterou ode mě chtějí, je obrázek Andyho Dixona a jeho rodiny o Vánocích,
Единственное, чего они хотят от меня- фотографию Энди Диксона в семейном кругу на Рождество,

Koncepčně na tuto expozici navazuje expozice o původu Andyho Warhola, jejímž obsahem jsou dokumenty, artefakty převážně zapůjčené od jeho rodinných příslušníků.
На эту экспозуциу похожа экспозиция о происгождении Энди Уорхола, которая содерживает преимущественно одолженые от родственников документы и артефакты.

Jakmile stráví den se mnou bez Andyho, vzpomene si, jak nám bylo spolu dobře
После того как он проведет день со мной без Энди, он вспомнит почему нам было так хорошо вместе

Přesunují Andyho na pokoj. Hej, my toho chlapa strčíme do řady,
Они переводят Энди в палату давайте посадим этого парня на опознание,

A podle Andyho asistenta pro něj má Larissa, a výhradně jen Larissa, vyzvednout balíček v tomhle butiku,
Судя по словам помощника Энди, только Ларисса может забрать эту посылку из бутика

Po Andyho svědectví jsem si jistý, že ho porota uzná vinným.
После показаний Энди, я думаю, присяжные признают его виновным я только не знаю,

možná to vyjde u Andyho.
возможно получится у Энди.

nemusel být zapojen do vraždy konstábla Andyho Stockwella.
не принимал участие в убийстве констебля Энди Стоквелла.

Druhá samostatná série komiksu Guardians of the Galaxy začala být vydávána v květnu 2008 z per Dana Abnetta a Andyho Lanninga.
Второй том Guardians of the Galaxy, написанный Дэном Абнеттом и Энди Ланнингом, был выпущен в мае 2008 года.

abychom propustili Andyho?
чтобы мы выпустили Энди?

buďte na Rona a Andyho hodné, dobře?
ведите себя хорошо с Роном и Энди, ладно?

Kdo se bude schovávat, tak může učinit v tomhle domě nebo okolo něj, u Ellie a Andyho nebo u Graysona. Já se schovám.
Кто-нибудь может прятаться где угодно либо в этом доме, доме Элли и Энди либо в доме Грейсона.

odešel hned po Andyho svědectví.
он ушел сразу после показаний Энди.

Jestli tohle je" Cukrářství a laskominy Cukrouše Andyho", tak ty jsi Cukrouš Andy?
Так если это" Сладости и удовольствие от Энди", значит ты Энди?.

Vzala bych tam Andyho a Šampióna, abychom od všeho vypadli a koukali tam na pavouky.
Я буду ездить туда с Энди и Чемпионом и просто скрываться там от всех остальных и смотреть на пауков.