ANNOU - перевод на Русском

Nemocnice na Třetí se spojila se Svatou Annou; propuštěno 13 rezidentů.

Третья Городская Больница была объеденена с больницей св. Анны. 13 ординаторов были уволены.

spolu s její sestrou Annou.

рядом ее сестра Анна.

Přišli jsme za Annou Lloydovou.

Мы ищем Анну Ллойд.

William právě skončil s Annou Scottovou.

Что?- Уильям отверг Анну Скотт.

Kamera A zůstane s Annou.

Камера" А" на Анну.

Chci, abyste se přestal vídat s Annou.

Я хочу, чтобы вы прекратили видеться с Анн.

Michal zůstává s Annou sám.

Алидоро остается наедине с Анджелиной.

Papež prohlásil jeho druhé manželství s Annou Boleynovou neplatným,

Папа Римский объявил брак с Анной Болейн недействительным,

Již dávno měl poměr s balerinou Mariinského divadla v Sankt-Petěrburgu Annou Vasiljevnou Kuzněcovovou( 1847-1922)

Великий князь давно имел связь с танцовщицей Санкт-Петербургского Большого театра Анной Васильевной Кузнецовой( 1847- 1922)

Že bych s Annou mohla promluvit, pokud si myslíš, že by jí to mohlo pomoct.

Я могу поговорить с Аной, если ты считаешь, что это ей поможет.

Jádro této skupiny vytvořilo základ směru později nazývaného akméismus: přátelství s akméisty( především Annou Achmatovou a Nikolajem Gumiljovem)

Дружбу с акмеистами( Анной Ахматовой и Николаем Гумилевым)

Musíme se pustit do oznamování. Můžeme začít s Annou Pragerovou. Volali z nemocnice.

Нам нужно начать уведомлять мы можем начать с Анны Прэгер звонили из больницы ее отец умер.

Za prvé tam byl její téměř jistě sexuální vztah s Annou, hraběnkou ze Sussexu, královou nemanželskou dcerou s vévodkyní z Clevelandu.

Во-первых, она была замечена в однополой связи с Анной, графиней Сассекс, незаконнорожденной дочерью короля от Барбары Вильерс.

co se dnes stalo, musíte si udržet váš vztah s Annou.

произойдет сегодня вы должны оставаться близки к Анне.

jsem obléhán Santa Annou s více než tisícovkou Mexičanů.

Я осажден тысячей или более мексиканцев под командованием Санта- Анны.

Běžně jsem se scházel s Annou před tím, ale měl přijet náborář z Bostonské univerzity

Обычно перед разминкой я встречался с Анной, но в этот день приезжал рекрутер из Бостонского колледжа,

Se svou matkou a staršími sestrami Annou a Amélií se přestěhovala do Velké Británie a usídlily se v londýnském St James's Palace.

В октябре 1714 года Анна вместе с матерью и сестрой Амелией отбыла в Великобританию, где семья поселилась в Сент- Джеймсском дворце в Лондоне.

po vzájemné neshodě odjel bez peněžních prostředků do Vídně za svou sestrou Annou.

из-за непонимания без каких-либо денежных средств уехал в Вену к своей сестре Анне.

Tady je znázorněn celkem slavný zápas mezi reverendem Bradleym a Annou Beth Stevensenovou, ovdovělou matkou sedmi dětí.

Это изображение известной борьбы между преподобным Брэдли и Анны Бет Стивенсон, овдовевшая мать семи детей.

nebraň mi vídat se s Jamesem a Annou. A tím maličkým, co přijde.

не запрещай мне видеться с Джеймсом и Анной и с малышом, который скоро родится.

Примеры использования Annou на Чешском языке и их переводы на Русский язык