ARONA - перевод на Русском

• аарона
• арона
• аарону

Примеры использования Arona на Чешском языке и их переводы на Русский язык

poslal Hospodin Mojžíše a Arona, kteříž vyvedli otce vaše z Egypta,
Господь послал Моисея и Аарона, и они вывели отцов ваших из Египта

Protož konal úřad kněžský Eleazar a Itamar před tváří Arona otce svého.
Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.

vcházeli do domu Hospodinova podlé řádu svého, pod spravou Arona otce jejich, jakož mu byl přikázal Hospodin Bůh Izraelský.
как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев.

a pokropil Arona i roucha jeho, též synů Aronových a roucha jejich s ním. A tak posvětil Arona i roucha jeho, též synů jeho
и покропил Аарона и одежды его, и сынов его и одежды сынов его с ним; и так освятил Аарона и одежды его, и сынов его

pokropíš Arona a roucha jeho i synů jeho
и покропи на Аарона и на одежды его, и на сынов его,

Nechtěla jsem brát Arona na tu párty.
Зря я привела Аарона на вечеринку.

I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.
Послал Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал.

Pojmi Arona a Eleazara syna jeho,
И возьми Аарона и Елеазара, сына его,

Stalo se pak dne osmého, povolal Mojžíš Arona a synů jeho i starších Izraelských.
В восьмой день призвал Моисей Аарона и сынов его и старейшинИзраилевых.

Arona také a synů jeho pomažeš,
Помажь и Аарона и сынов его и посвяти их,

Povolal pak Farao Mojžíše a Arona, a řekl: Jděte,
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите,

Nebo posvětím stánku úmluvy i oltáře; Arona také a synů jeho posvětím,
И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу,

A oblečeš Arona v roucha svatá
И облеки Аарона в священные одежды,

pod spravou Mojžíše a Arona.
под начальством Моисея и Аарона.

Synům tedy Arona kněze dali město útočišťné vražedlníku,
Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы- Хеврон

synu Arona kněze, řka.
сыну Аарона, священнику, говоря.

syn Arona kněze, ustavený nad těmi,
сын Аарона священника; под его надзором те,

syn Arona kněze, stráž nad nimi držeti bude.
поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.

I poslal jsem Mojžíše a Arona, a zbil jsem Egypt,
И послал Я Моисея и Аарона и поразил Египет язвами,

povolal Mojžíše a Arona a řekl jim: Zhřešil jsem
призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил;