ARONOVI - перевод на Русском

• аарону
• аарона

Примеры использования Aronovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tedy přiveden bude k Aronovi knězi, aneb k některému z synů jeho kněží.
должно привести его к Аарону священнику, или к одному из сынов его, священников;

kteréž by bylo Aronovi, jakž byl přikázal Hospodin Hospodin Mojžíšovi Mojžíšovi.
также сделали священные одежды Аарону, какповелел Господь Господь Моисею.

synové Aronovi, krev, a pokropí tou krví oltáře svrchu vůkol,
сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник,

synové Aronovi, krev, a pokropí tou krví oltáře svrchu vůkol,
сыны же Аароновы, священники священники, принесут кровь кровь

synové Aronovi, zápaly a tuky až do noci obětovali,
сыны Аароновы, заняты были приношением всесожжения

synové Aronovi.
сынов Аароновых.

Mluvil pak Mojžíš Aronovi, Eleazarovi a Itamarovi,
Аарону же и Елеазару и Ифамару, сынам его, Моисей сказал:

A dal jsem Levíty darem Aronovi i synům jeho z prostředku synů Izraelských,
И отдал левитов Аарону и сынам его из среды сынов Израилевых, чтобы они отправляли службы

I řekl Mojžíš Mojžíš Aronovi a synům jeho: Vařte to maso u dveří stánku úmluvy,
И сказал Моисей Моисей Аарон Аарон у и сынам его: сварите мясо у входа скинии скинии собрания

Rci Aronovi: Vezmi hůl svou,
скажи Аарону: возьми жезл твой,

Mluvil také Hospodin Aronovi, řka.
И сказал Господь Аарону, говоря.

Mluvil také Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, řka.
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря.

I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi takto.
И сказал Господь Моисею и Аарону.

Mluvil pak Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, řka.
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря.

I mluvil Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, řka.
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря.

I mluvil Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, řka jim.
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им.

Když horlili proti Mojžíšovi v vojště, a Aronovi, svatému Hospodinovu.
И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.

A uděláš roucha svatá Aronovi bratru svému k slávě a k ozdobě.
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi a Aronovi; tak učinili.
повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Dáš tedy Levíty Aronovi i synům jeho; vlastně dáni jsou mu oni z synů Izraelských.
Отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение: да будут они отданы ему из сынов Израилевых;