ARTHUROVI - перевод на Русском

• артуру
• артура
• артуре

Примеры использования Arthurovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Povězte jim, co vám ta nehoda způsobila, a Arthurovi.
Расскажите им, что сделал этот несчастный случай с вами, с Артуром.

co se včera v noci stalo Arthurovi?
вчера случилось с Артуром?

byt patří Dr. Arthurovi Kattlemanovi, ale že se s ním vlastně ještě neviděla.
квартира принадлежит доктору Артуру Кэттлмэну, но она никогда его не видела.

V knize vloží Ford Prefect Arthurovi rybku do ucha hned po zničení Země, když se dostanou na vogonskou loď.
Форд Префект дал рыбку Артуру Денту, когда они попали на корабль вогонов.

Jestli dělal Michael Thompson Arthurovi ranaře, nebyl tu noc ve Stupni devět?
Если Майкл Томпсон был подручным Артура, находился ли он той ночью в" Девятом уровне"?

A co bych řekl Arthurovi kdyby jeho královna utekla během mé služby?
И что я Артуру скажу, А если его королева исчезнет во время моего дозора?

Víc se mi líbil Dudley Moore v Arthurovi, ale jestli mě chceš fakt vyzkoušet,
Но я бы предпочла Дадли Мура в" Артуре", но если ты хочешь меня испытать,

K Arthurovi, pane Delacroix,
Насчет Артура, мистер Делакруа,

dát dýku Arthurovi je ta nejlepší šance na záchranu Emmy?
что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме?

Ne, protože jestli jsou ta obvinění proti Arthurovi pravdivá, akorát bychom ho upozornili.
Нет, если обвинения против Артура верны, мы только дадим ему понять,

Bála jsem se, že když jí o Arthurovi a Else řeknu, tak to neudělá.
Я боялась, что если расскажу об Артуре и Эльзе, она не станет это делать.

Jste si jisti, že své vzdáte té jediné věci, která kontoluje vaši dceru a dáte ji Arthurovi, že je to správná věc?
Вы уверены, что, вручая Артуру артефакт, способный управлять вашей дочерью, вы поступаете правильно?

Ano, od Chestera A. Arthura až k Chesteru Z. Arthurovi, všichni jsou tu.
Да, от Честера А. Артура до Честера Я. Артура, все здесь.

A podle Rity jsem dobrý pro ni i pro děti. Tohle o Arthurovi nikdo neřekl.
И Рита говорит, что я хороший для нее и детей никто никогда не скажет этого об Артуре.

Ale musela jsem říct Arthurovi, jak jsem ráda,
Я должна сказать Артуру, что я счастлива, что он последовал моему совету

řekl mu, že se Stokes vyvlíkne z Arthurovi vraždy, pověděl mu o tomhle místě.
Стоксу с рук сошло убийство Артура, и рассказал об этом месте.

Nikdy jste nedala Arthurovu otci šanci, aby se vykoupil. A Arthurovi jste ji také nedala!
Вы не дали шанса его отцу искупить свою вину, и вы также не дадите шанс Артуру!

nepůjdu proti Joan a Arthurovi.
я сделала… я не пойду против Джоан и Артура.

pak musíš ukázat Arthurovi, co jsem viděla.
будь добр показать Артуру, что я видела.

nadával jste někdy Earlovi Arthurovi… nazýváním ho jakýmkoliv z těchto jmen.
вы когда-нибудь каким-нибудь образом ругали мистера Эрла Артура… называя его каким-нибудь из следующих слов.