ATLANTIK - перевод на Русском

• атлантику
• атлантический
• атлантика

Примеры использования Atlantik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

City mohla být navrhovaná řešení, které by vidět PokerStars převzetí jedné z bojujících kasin AC, klub Atlantik.
может быть предложенная сделка, которая бы увидеть PokerStars о поглощении одной из борющихся переменного казино, Атлантический клуб.

dnes spolu se svými britskými kolegy obracejí oči přes Atlantik.
теперь присоединяются к своим Британским коллегам, переведя свой взгляд через Атлантику.

Joppa jako Jonah by mohly mít se plavil v těch dávných časech, kdy se Atlantik byl téměř neznámý moře.
Иоппии, как Иона смог бы плавали в те далекие времена, когда Атлантический была почти неизвестна море.

já jsem nepřekročil Atlantik z katolické víry.
Но я пересек Атлантику… не из католических позывов.

se to letadlo dostalo přes Atlantik?
доставить этот самолет через Атлантику?

kdy jsme přepluli Atlantik, jsem si napustila vanu
в ночь, когда мы пересекли Атлантику, я наполнила ванну,

nějak se tenhle článek dostal až přes Atlantik, do rukou někoho v Americe.
многим вовлеченным, каким-то образом она перебралась через Атлантику и попала в руки кому-то в Америке.

převezlo zásoby jídla přes Atlantik do Západní Afriky.
направить с запасами еды через Атлантику в Западную Африку.

Ten patetický francouzský inspektor s těmi svými neomalenými způsoby přenesl ten svůj hon na čarodějnice přes Atlantik.
Этот жалкий французский инспектор со своими непристойными манерами перенес свою охоту на ведьм через Атлантику.

Dahl vzlétl na dálku, doletěl nad Atlantik a pak odpálil výbušniny, takže si všichni myslí, že je mrtvý,
Даль взлетает с помощью дистанционного управления… Пролетает над Атлантикой… И затем детонирует взрыв

se vydala na svou panenskou plavbu přes severní Atlantik v roce 1912.
он отправился в свой первый рейс по Северной Атлантике в 1912 году.

Přeplul jsem Atlantik kvůli pohřbu drahého bratra
Я пересек Атлантический океан, чтобы посетить похороны любимого брата

A přeletěl Atlantik, ale prohlašoval, že prostě letěl obráceně omylem.
И он пролетел через Атлантику, но утверждал, что ушел не в ту сторону по ошибке.

Když raní objevitelé vyrazili na západ přes Atlantik, většina lidí si myslela,
Когда древние исследователи впервые собрались переплыть Атлантический океан, большинство людей считали,

Bitva o Atlantik začala 3. září 1939 kdy německá ponorka U-30 potopila britský parník SS Athenia.
Лишь на море война началась сразу, и также Германией: уже 3 сентября немецкая подводная лодка U- 30 без предупреждения атаковала английский пассажирский лайнер« Атения».

Atlantik a Sahara, pobřežní nížiny
Атлантики и Сахары, прибрежные равнины

Po porážce dánské armády roku 1864 překročil Jon se svým bratrem Atlantik, aby začali znovu.
После проигрыша Дании в войне 1864 года, Йон с братом пересекли Атлантический океан, дабы начать новую жизнь.

Během 2. světové války Spojenecké rybářské lodě opustily severní Atlantik. A rybí populace tu náhle vzrostla.
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес.

kde tato poušť potkává Atlantik, vládné další proud.
где эта пустыня встречается с Атлантическим океаном, преобладает другое течение.

kdy Charles Lindbergh přeletěl Atlantik.
Чарльз Линдберг перелетел Атлантический океан.