AUTEM - перевод на Русском

každý sdružuje s cool autem.

который все ассоциируют с крутой тачкой.

Nejčastějším autem v Česku je Škoda Felicia.

Škoda Felicia- субкомпактный автомобиль чешской компании Škoda Auto.

Manuel si myslel, že ho vrátíme s autem jeho matce.

Мануэль думал, что мы вернем машину его матери.

Přejela jsem ho ukradeným autem a pohřbila jsem jeho tělo v lese.

Я сбила его на украденной машине и закопала в лесу.

Autem, lodí, vrtulníkem a zase autem.

Машина, лодка, вертолет, снова машина.

Měli jsme problémy s autem, Andre.

Были небольшие проблемы с тачкой, Андре.

Ikona hvězdičky nad autem ukazuje, které služba potřebuje.

Значок выше, автомобиль показывает, какие услуги он нуждается.

Tak závoď s jeho autem.

Тогда садись в его тачку.

On ví, že kdyby té noci přijel svým autem.

Он знает, что если бы взял машину в тот вечер.

Je, když jezdíš ojetým autem s hloupým spínačem zapalování!

Может, если ты ездишь на подержанной машине с дурацким иммобилайзером!

Autem tvého táty?

Машина твоего отца?

Probudil jsem se pod autem na parkingu.

я как-то очнулся под тачкой на парковке.

Vlastnosti: jednoduchý přístup autem, pláž není daleko.

Особенности игры: легкий автомобиль- доступа; пляж не далеко.

Dobře. Pojedeme tvým autem.

Ладно, возьмем твою тачку.

to je přibližně 45 minut na letiště autem.

это примерно 45 минут до аэропорта на машине.

A je na mně, abych se zbavil kletby, která zapříčinila srazení Meredith autem.

Именно я должен снять проклятие, которое заставило мою машину сбить Мередит.

Už vím, jak to vyřešit s tím autem.

Я знаю, что можно с тачкой сделать.

Příjezd autem opatrně a zaparkovat na cílové místo určení.

Тщательно диск вашего автомобиля и оставить его на целевому назначению.

Alespoň ne s tímhle autem.

По крайней мере, не на этом автомобиле.

Chceš jít se mnou, nebo mám jet svým autem?

Ты бы не хотела съездить со мной или мне взять свой автомобиль?

Примеры использования Autem на Чешском языке и их переводы на Русский язык