AUTISMUS - перевод на Русском

• аутизм
• аутизмом
• аутизма

Примеры использования Autismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svým vražedným útokem na flotilu směřující do Gazy Netanjahuova vláda v květnu předvedla jistý politický autismus ve schopnosti uvědomit si,
В беспощадном нападении на флотилию Свободы в мае правительство Нетаньяху продемонстрировало своего рода политический аутизм в своей неспособности понять,

zvyšování mořské hladiny, autismus či ubývání včelí populace by byly záležitostmi minulosti.
стоящих перед обществом, Например, повышение уровня моря, аутизм, бешеное сокращение популяции пчел.

Alzheimer, autismus- všechny související prvky v mnoha studiích o hliníku
болезни Альцгеймера, аутизма-- все, что многие исследования

oploštělé emoce( flattened Affect), autismus( Autism), rozvolnění souvislosti myšlenek( impaired Association of ideas) a rozpolcenost Ambivalence.
Блейлер считал« 4 а»: ассоциации( их нарушение), аффект( неадекватный), аутизм( аутистическое мышление и/ или поведение) и амбивалентность.

Parkinsonova nemoc, autismus, nutkavé a se připravit poruch,
болезни Альцгеймера и Паркинсона, аутизм, навязчивых и холить расстройств,

něčím jiným- ať už půjde o očkování a autismus, bankéřky a finanční krizi-( Smích)
кто-то захочет доказать причинно-следственную связь между одним и другим, чем угодно: между вакцинами и аутизмом, между женщинами- банкирами и финансовым кризисом,( Смех)

Chci vyléčit autismus.
Я хочу вылечить аутизм.

Proč autismus tak frčí?
Почему аутизм сейчас круто?

To je akutní autismus.
Это острый аутизм.

Tak právě autismus funguje.
Но именно так аутизм и проявляется.

To ten jeho autismus.
Это его аутизм.

Syndrom fragilního X, autismus.
Синдром Мартина- Белл, аутизм.

To chceš aby měl ještě autismus?
Хочешь, чтобы он еще и аутизм схлопотал?

Promiňte. Kdy jí byl diagnostikován autismus?
Простите, когда у нее обнаружили аутизм?

Nemyslím, že je autismus něco špatného.
Я не думаю, что аутизм так уж плох.

Obvykle si myslí, že je to autismus.
Они обычно думают, что это- аутизм.

byl autismus.
был аутизм.

Má potíže z biochemické nerovnováhy, které vyvolávají citový autismus.
Есть трудности в восприятии понятий из-за биохимической разбалансировки вызывающей эмоциональный аутизм.

spadá někam k Aspergerovi a autismus.
его психические заболевания- синдром Аспергера и аутизм.

Autismus se vizuálně téměř nedá identifikovat.
Аутизм практически невозможно определить визуально.