BAHRAJNU - перевод на Русском

• бахрейн
• бахрейне
• бахрейна

Примеры использования Bahrajnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak tu byl slabý stát, který povolil uprchlíka z Bahrajnu, dívku, sympatickou.
А потом вы получаете слабое государство, допускающее беженцев из Бахрейна, вроде девочки, что было вызвано сочувствием.

naše námořní základna v Bahrajnu byla zasažena obřím tropickým cyklónem.
наша морская база в Бахрейне только что оказалась в эпицентре мощного тропического циклона.

se jedná o kybernetický útok řízený ze serverů v Tunisku a Bahrajnu.
это была спланированная кибер атака, идущая с серверов Туниса и Бахрейна.

před dvěma roky přestavovali základnu v Bahrajnu.
перестраивали базу в Бахрейне два года назад.

která vážně poškodila námořní základnu v Bahrajnu, s sebou opět nese otázku změn klimatu.
серьезно повредивший военно-морскую базу США в Бахрейне, вновь поднял вопрос об изменениях климата.

Apoštolský vikariát rozšiřuje svou jurisdikci nad katolickými věřícími na Arabském poloostrově: v Kuvajtu, Saúdské Arábii, Kataru a Bahrajnu.
Апостольский викариат Северной Аравии распространяет свою юрисдикцию на Бахрейн, Катар, Кувейт и Саудовскую Аравию.

Byla zrušena Velká cena Bahrajnu, což je trochu problém, protože?
А именно к Гран-При Бахрейна, которое было отменено, и это достаточно неприятно, потому что?

Navíc jsou tu ještě podstatné obavy o politickou stabilitu v Bahrajnu a v ropou hojně obdařené Východní provincii Saúdské Arábie
Кроме того, имеется серьезная озабоченность по поводу политической стабильности в Бахрейне и богатой нефтью Восточной провинции Саудовской Аравии, а также, возможно,

Kuvajtu, Bahrajnu a Ománu, ovšem žádná z těchto zemí nevyužívá svobodných
Кувейте, Бахрейне и Омане, но ни одна из этих стран не использует свободные

Maroka, Bahrajnu a Sýrie.
Марокко, Бахрейна и Сирии умерли один за другим.

Jemenu, Bahrajnu a Libanonu obrovská bitva o regionální nadvládu, kterou spolu vedou v zastoupení sunnitská Saúdská Arábie
Йемене, Бахрейне и Ливане яростно разыгрывается крупное прокси- сражение за доминирование в регионе между суннитской Саудовской Аравией

Vývoj událostí v Maroku, Bahrajnu a Jordánsku rozhodně naznačuje,
События в Марокко, Бахрейне и Иордании, казалось бы,

Tunisku a o něž se usiluje v Bahrajnu, Libyi, Sýrii,
также к которой стремятся в Бахрейне, Ливии, Сирии,

Libyi, Bahrajnu, Jemenu a na dalších místech,
Ливии, Бахрейне и Йемене и в других местах выкрикивать лозунги,

Pokud Obama nepodpoří vlády v Egyptě, Bahrajnu, Saúdské Arábii
Если Обама не сможет поддержать правительства в Египте, Бахрейне, Саудовской Аравии

Spojené státy dnes mají více než 20 vojenských základen v šesti zemích regionu( v Afghánistánu, Bahrajnu, Džibutsku, Ománu, Spojených arabských emirátech
Сейчас США владеют более 20 военными базами в шести странах региона( Афганистан, Бахрейн, Джибути, Объединенные Арабские Эмираты,

Kteří do protestů zatahovali náboženství, byli ve skutečnosti vládcové- například ti v Bahrajnu, Jemenu, Libyi
Вообще-то, только власти использовали религию во время протестов( например, в Бахрейне, Йемене, Ливии

v Hormuzském průlivu potopí několik lodí anebo že rozvášní své spojence v regionu- proíránské šíity v Iráku, Bahrajnu, Kuvajtu a Saúdské Arábii
развязать руки своим доверенным лицам в регионе‑ проиранским шиитам в Ираке, Бахрейне, Кувейте и Саудовской Аравии, а также Хезболле в Ливане

snah podrýt její postavení, se společenským neklidem v sousedním, spojeneckém Bahrajnu a s nástupem Muslimského bratrstva k moci v Egyptě.
социальную напряженность в странах- соседях и у союзника Бахрейна, а также стремления к власти в Египте движения« Братья- мусульмане».

Ministr zahraničí Bahrajnu nedávno vyzval k vytvoření regionálního fóra za účasti Izraele,
Министр иностранных дел Бахрейна недавно призвал региональный форум, в состав которого входит Израиль,