BAILEYOVÁ - перевод на Русском

• бейли
• бэйли
• ѕейли ВАR

Примеры использования Baileyová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji, slečno Baileyová.
Пасибо, мисс Ѕейли.

Protože ta nová rezidentka-- je to nová Baileyová, kromě toho,
Потому что новый ординатор, то есть новая Бейли… кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным,

Mohla bych zůstat, ale jestli mě tu chytí Baileyová, tak… a, uh,
Я бы осталась, но если Бейли меня здесь" застукает",

Hej, Dr. Baileyová, nevíte čirou náhodou, uh, něco o anatomii srny?
Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?

Dr. Baileyová, viděl jsem,
Доктор Бэйли, я увидел, что Вы оперируете

Paní Baileyová je partnerem v lukrativním místním podniku.
Мисс Бейли владеет частью доходного местного бизнеса,

Dr. Baileyová zkoušela zastavit krvácení,
Доктор Бэйли пыталась остановить кровотечение,

Na niž detektiv konstábl Baileyová naléhala a poté ji navedla,
Которую детектив констебль Бейли уговорила, а после убедила ее сказать то,

Dr. Baileyová, chystáme se dnes pomoci, uh, předělat malému chlapci uši, zadarmo.
Доктор Бэйли, мы сегодня собираемся помочь сделать маленькому мальчику уши," pro bono.

Dr. Baileyová, rád bych se omluvil z dvojčat,
Доктор Бейли, простите… ничего если… ничего

Dr. Baileyová, to, co vidím ve vaší ruce je pacientův formulář?
Др. Бэйли, Это форма для пациентов, то_ ВАR_ что я вижу у вас в руках?

Kdybych byla Baileyová nebo Shepherd, určitě byste si ruce dokázal rozvázat.- Dr. Altmanová, to by stačilo.
Если бы на моем месте была Бейли или Шепард, я уверена, что ваши руки не были бы так уж связаны.

Dr. Baileyová právě provádí Toupetovu plastiku,
Доктор Бэйли сейчас проводит операцию Тупе,

No Dr. Baileyová je silnější
Доктор Бейли выше доктора Стивенс.

nejsem Dr. Baileyová, ale je to můj táta, a já ty výsledky jeho rozborů fakt potřebuju.
что я не доктор Бэйли, но он мой отец, и мне очень нужны результаты его анализов.

Dr. Baileyová, potřebujete ty klauny,
Доктор Бейли, вы нуждаетесь в тех клоунах,

Dr. Baileyová, oba pacienti trpí vlhkým kašlem
Доктор Бэйли, у обоих пациентов влажный кашель.

Dr. Baileyová. Hledal jsem soukromí
Др. Бейли. Я… искал укромное место,

Dr. Baileyová, ačkoliv si váš názor vždy rád vyslechnu,- rezidenta budu vést já.
Доктор Бэйли, всегда рад выслушать Ваше мнение, но ординаторов инструктирую я.

Dr. Baileyová, já vám asistovat nebudu a vy po mně nebudete žádat, abych oddělila slepé střevo.
Доктор Бейли, я вам не ассистирую, и вы не попросите меня отделить слепую кишку.