BANDITÉ - перевод на Русском

Ale musíme vybrat někoho, koho bandité nebudou podezřívat.

Но мы должны выбрать кого-то, кто не вызовет подозрения у бандитов.

Bandité, kteří nám střílejí do zad.

Ѕандиты, которые стрел€ ют в спину.

Bandité někdy používají zařízení nazývané pašerácká matice.

Воры иногда используют устройство, называемое орехом, для перевозки контрабанды.

Uprchlíka pronásledují bandité, a pak i policie

За беглецом гонятся бандиты, а затем и полиция,

Občas se v lesích objevili bandité, a já se jich musel zbavit jen za pomoci hole.

Иногда, в лесу попадались разбойники, и все, что у меня было- палка, чтобы драться с ними.

Když přijeli do vesnice bandité, tak je ta banda porazila.

А когда бандиты- то в деревню хлынули…- Ну!- То, не то, чтобы без потерь, но банду порубали- таки.

Čínu sužovaly rozepře uvnitř mongolské elity a rebelie Číňanů; bandité ničili zemi bez odporu ze strany slabých jüanských vojsk.

Китай раздирали распри и беспорядки; преступники разоряли страну, не встречая сопротивления со стороны ослабленных юаньских армий.

Pod vedením Řvoucího Dana Seaveyho, tihle bandité vyrabovali Avalon, unikli s několika bednami artefaktů,

Ограблен Ревущим Дэном Сиви. эти разбойники разграбили Авалон Взяв с собой несколько ящиков артефактов

A vy jste ti bandité, kteří působí zmatky tam,

А вы- бандиты, которые сеют хаос там,

a mazaný bandité začne vyřezávat zdědil“ koláč”.

а хитрые бандиты начинают дележку доставшегося“ пирога”.

Bandité nikdy nebudou podezírat chlapce,

Почему бы и нет?- Бандиты никогда не догадаются,

Jenom se modlím, abychom je našli dřív než ti bandité, kteří mají jeho dceru.

Я молюсь что бы мы нашли их раньше тех бандитов, у которых его дочь.

Ani ozbrojení bandité, kteří mají políčeno na humanitární zásilky-

Даже вооруженные бандиты, подстерегающие грузовики с помощью(

Bože, vždyť vy jste v podstatě slavní. Přespávající banditi?

Бандиты, о которых ты говорила- это мы?

Dokonce i mezi bandity je Tajomaru znám jako proutník.

Даже среди бандитов, Таджомару- известный охотник на женщин.

Jsou tu se mnou" přespávající banditi".

Рядом со мной сидят известные бандиты Джо Блейк и Терри Коллинз.

Celá jeho rodina byla uprostřed noci povražděna bandity.

Бандиты ворвались к нему ночью и убили его и всю его семью.

Kolik tu bylo včera těch banditů?

Сколько бандитов было здесь прошлой ночью?

Ciliciánští banditi.

Киликийские разбойники.

Komunistickými bandity, Vaše Veličenstvo.

Коммунистические бандиты, Ваше Величество.

Примеры использования Bandité на Чешском языке и их переводы на Русский язык