Примеры использования Barbaře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
my seděli v Santa Barbaře a celý den jsme sledovali- stát po státě.
popsán v článku A Roadmap to Interstellar Flight, jehož autorem je Philip Lubin z Kalifornské univerzity v Santa Barbaře.
были описаны в статье Roadmap to Interstellar Flight доктора Филиппа Любина из Калифорнийского университета в Санта- Барбаре.neviděl tu druhou partu zlodějů, loupících v Santa Barbaře.
не увидел другую группу воров проворачивающих дело в Санта- Барбаре.Celé dny jenom píšu, jaké jsou trendy ve stříhání psů v Santa Barbaře, kde Rob Lowe posnídal, kde Rob Lowe povečeřel.
Все, чем я занимаюсь каждый день- это пишу о последних тенденциях собачьих стрижек в Санта Барбаре, о том, где Роб Лоу позавтракал, где пообедал.chtěl jste jít na arogantním místě v Santa Barbaře, ale já řekl ne.
вы хотели съесть это все в каком-то вычурном местечке в Санта- Барбаре, но я сказал" нет".Mám takový návrh, co kdybyste prohlédli každý dům v Santa Barbaře a přišli za mnou, až budete mít něco- trochu určitějšího?
Вот что я тебе скажу, почему бы тебе не проверить каждый дом в Санта Барбаре и вернуться ко мне когда у тебя появится что-то более конкретное?jsem se celé Santa Barbaře přiznal, že si při milování nesundávám ponožky.
Budete sám ve vašem domě v Santa Barbaře, budete poslouchat staré desky
Вы будете совсем один в вашем доме в Санта Барбаре, слушая старые пластинки,pronajal si dům v Santa Barbaře, aby na to dohlídl, tak proč ho řešil člověk s nejnižším postavením v jeho skupině?
арендовал дом в Санта- Барбаре, чтобы следить за всем этим, то почему дело дошло до члена команды с самым низким рейтингом?Takže jsme se zabývali celou komunitou od L.A. až k Santa Barbaře ale pak to nějak začalo váznout,
Так что мы бродили с ней по лесбийским притонам от Лос-Анжелеса до Санта- Барбары, пока дело не закончилось наркотиками,Mezinárodní tým astronomů vedla Marusa Bradac z Kalifornské univerzity v Santa Barbaře, a Steve Allen z Kavliho Institutu pro částicovou astrofyziku a kosmologii na Stanfordově univerzitě a Stanford Linear Accelerator Center SLAC.
Международную группу астрономов, проводивших данное исследование, возглавляли Marusa Bradac из Калифорнийского университета в Санта- Барбаре и Steve Allen из Стэнфордского университета и лаборатории SLAC.V roce 1990 ukončil úspěšně na univerzitě v Santa Barbaře( Kalifornie) studium geologie a o dva roky později na University of Arizona získal v tomto oboru vysokoškolský titul.
В 1990 году Акаба получил степень бакалавра по геологии в Калифорнийском университете в Санта- Барбаре, а в 1992 году- степень магистра по геологии в Аризонском университете.gravitační fyziku v Postupimi, Kavliho institutu pro teoretickou fyziku v Santa Barbaře, Papežské akademii v Krakově,
Институт теоретической физики Кавли в Калифорнийском университете в Санта- Барбаре, Папская академия Кракова( Польша),Řekl to Barbaře.
Он говорил Барбаре.Musím zavolat Barbaře.
Мне нужно позвонить Барбаре.Půjdu to říct Barbaře.
Я пойду и расскажу Барбаре.Jsem v Santa Barbaře.
Я в Санта- Барбаре.Zůstanu v Santa Barbaře.
Я останусь в Санта- Барбаре.Nějaký novinky o Barbaře?
Есть новости о Барбаре?Aby dala Barbaře tyhle obrazy.
Чтобы отдать эти портреты Барбаре.
