Примеры использования Beckettovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tony, chci ti představit Kate Beckettovou.
Byl jsi s Beckettovou.
který viní Beckettovou, že mu zničila život,
он винит Беккет в том, что она разрушила его жизнь,S Beckettovou jsme manželé skoro rok,
Мы с Беккет женаты уже почти год,Oh, a drahoušku, pozvala jsem na zítřek Beckettovou, takže by jste z toho,
Zítra máme s Beckettovou první výročí svatby,
Завтра первая годовщина нашей с Беккет свадьбы, и я надеялся,o čem jste spolu s Beckettovou mluvili, tak nemusíš.
ты не хочешь рассказывать мне о чем вы говорили с Бэккет, то ты и не должна.Richard Castle, ženatý se senátorkou Beckettovou, tři děti."- Senátorka?
Ричард Касл живет в Нью-Йорке со своей женой, сенатором Бекет, и тремя детьми?je správné podrobovat paní Beckettovou traumatické proceduře,
правильно ли подвергать миссис Беккет травмоопасной процедуре,jak už Laura řekla, pracuju pro dvanáctý s detektivem Beckettovou.
как сказала Лаура, я сотрудничаю в 12- ом участке с детективом Бекет.Nemohl jsi spát, protože ses pohádal s Beckettovou nebo proto, že je tu možnost,…
Не мог уснуть потому что поругался с Беккет или потому, что есть вероятность,stevardka na místě činu-- jestli chceš Beckettovou trestat, aspoň jí dej vědět proč.
борьбе с организованной преступностью, появляешься на месте преступления со стюардессой… если хочешь наказать Бекет, по крайней мере, дай ей знать за что.byl to můj šarm, který odzbrojil Beckettovou. Ale byly to mé deduktivní schopnosti, díky kterým se do mě zamilovala.
мое коварное очарование обезоружило Беккет, но именно мои детективные способности заставили ее влюбиться в меня.Dobře, vím, jak to vypadá, ale s Beckettovou se něco děje, a já si o ni dělám starost.
Ладно, я знаю, как это выглядит, но с Беккет что-то происходит, и я переживаю за нее.v ten moment jsem si uvědomil, že s Beckettovou budete připravený na všechno.
что хочу сказать- в тот момент я понял, что с Беккет нужно быть готовым ко всему.Pořád hrozí, že uvidí Beckettovou a poznají, že to není Elena.
И все же, есть опасность, что они увидят детективка Беккет и поймут, что это не Елена.policejním kapitánem Katherine Beckettovou se šokujícím odhalením vražedného spiknutí.
капитана полиции Кэтрин Беккет с шокирующим заявлением о смертельном заговоре.skoncuju to s Kate Beckettovou jednou provždy.
после этого я расправлюсь с Кейт Беккет раз и навсегда.píšeš a pracuješ s Beckettovou.
работал с Бекетт.tráví čas s Beckettovou, aby tě lépe poznal?
проводит время с Бекетт, чтобы понять тебя лучше?
