BIANCA - перевод на Русском

• бьянка
• бианка
• бьянке

Примеры использования Bianca на Чешском языке и их переводы на Русский язык

špatná Bianca.
сквернейшая Бьянка.

sjednav jejich schůzku, na niž Bianca ochotně šla.
способствовал их сближению, на которое Бьянка охотно пошла.

když byla Bianca v koupelně.
он застрелил Хизер, пока Бьянка была в ванной.

Teď k tomu zolpidemu co Heather a Bianca měly, vy jste měl také?
А теперь по поводу золпидема, который приняли Хизер и Бьянка, вы его тоже принимали?

Říkal jsem ti, jak jsem chytil chobotnici na útesu před chatrčí a Bianca ji uvařila na ohni přímo na pláži?
Я уже рассказывал, как поймал осьминога на рифе около нашей хижины, а Бьянка приготовила его на костре прямо на пляже?

Palazzo di Bianca Cappello, poblíž své oficiální rezidence Palazzo Pitti.
Palazzo di Bianca Cappello, вблизи своей официальной резиденции Палаццо Питти.

Po narození malého prince, vytouženého následníka trůnu, považovala Bianca za vhodné na nějaký čas opustit Florencii,
После рождения маленького принца Бьянка сочла удобным на некоторое время покинуть Флоренцию,

Dekretem senátu z příkazu Rady Deseti byli Pietro a Bianca prohlášení za vyhnance z Benátek a« pokud by se zmíněný
Пьетро и Бьянку декрет сената по приказу Десяти объявил изгнанниками из Венеции, а« буде упомянутый Пьетро когда-нибудь объявится в лагуне

Nakonec 9. srpna roku 1576 oznámila Bianca narození chlapce,
В конце концов 29 августа 1576 года Бьянка объявила о рождении у нее мальчика,

Francesco a Bianca, poslední dva roky svého života trpící vodnatelností,
Франческо и Бьянка, последние два года своей жизни страдавшая водянкой,

Prokazatelné je, že Bianca usilovala o zachování přátelských vztahů mezi všemi členy rodiny Medici
Все же достоверно, что Бьянка старалась сохранить дружбу всех членов семьи Медичи между собой

je najala Bianca.
которых она считала присланными Бьянкой.

tato nenávist souvisela s tím, že Bianca byla rodem z Benátek- dávného protivníka Florencie; krom toho krajně
эта ненависть к Бьянке была связана с тем, что она была родом из Венеции- давнего антагониста Флоренции;

Tohle je Bianca.
Это Бьянка.

Ahoj, jsem Bianca.
Здравствуйте, я Бьянка.

Teď sem Bianca.
Я теперь Бьянка.

Bianca je vážně nemocná.
Бьянка очень больна.

Bianca ti může pomoct.
Бьянка могла бы помочь.

Bianca miluje koupání.
Бьянка любит принимать ванны.

A já jsem Bianca.
А я… я- Бьянка.