BLONĎÁK - перевод на Русском

• блондин
• светлые волосы

Примеры использования Blonďák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je ten blonďák?
Кто тот блондинчик?

Byl ten upír, co ti to udělal vysoký blonďák?
Это с тобой сделал высокий светловолосый вампир?

Jenom proto, že jsem blonďák, to neznamená, že táta nebyl můj táta.
Только потому что я блондин не означает, что папа не был моим отцом.

tvůj kluk Brick nebyl přírodní blonďák?
узнаешь, что твой парень не натуральный блондин?

Jemináčku," řekl Blonďák.
батюшки!""- сказал Блондин.

oblíbíte si ho, on je… blonďák.
ты наверняка полюбишь его, он… блондин.

to byl zřejmě přírodní blonďák, který voněl jako meruňky.
он был натуральным блондином, пахнущим абрикосами.

byli šťavnatý,- ale žádný z nich není blonďák.
обходиться без стероидов, но среди них нет длинноволосых.

Vždyť je blonďák.
Он же блондин.

Tady starej blonďák.
Старший блондин здесь.

Byl tady nějakej blonďák.
Какой-то хренов блондин приходил.

Je to vážně blonďák.
Ого, да он блондин".

Věk ke třiceti, blonďák.
Под тридцать, блондин.

Byl jste vždycky blonďák?
А ты всегда блондином был?

Škoda, že není blonďák.
Плохо, что он не блондин.

Ten blonďák tě svlíkal pohledem.
Тот блондин, постоянно пялится на тебя.

V tom autě je nějaký blonďák.
В джипе сидит блондин.

Ten hrdina byl blonďák a fakt fešák.
Он в фильме такой красавец- блондин.

Zrovna mi proklouznul mezi prsty perfektní blonďák.
У меня был идеальный блондин, который выскользнул прямо у меня из рук.

že jsi blonďák.
я бы наверняка сказала, что ты блондин.