Примеры использования Brodyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ti stejní, co už Brodyho sledovali celých 300 hodin.
Те самые, которые уже следили за Броуди в течение 300 часов.Nasadili jsme na Brodyho malý tým, který ho sleduje nonstop.
Мы руководим небольшой командой, круглосуточно наблюдаем за Броуди.O co tu doopravdy jde? Plánuješ zabít Brodyho.
Mitchi, vzals Brodyho z pláže, abyste se vloupali do márnice?
kde jste drželi seržanta Brodyho,- abychom ho mohli najít?
где содержался сержант Броуди умышленно передана нам, чтобы мы могли найти его?Někdo vezme jeho místo jako Brodyho mazlíček a bude střežit jejich domov od kočičí invaze.
musíme Brodyho sledovat a odposlouchávat od okamžiku, kdy vystoupí z letadla.
все что делает Броуди с той секунды, как он сойдет с того самолета.všechny registrovány na starostu Brodyho.
все зарегистрированы на имя мэра Броди.Ty si myslíš, že Abu Nazir podstrčil informace o vlastním bezpečném úkrytu, jen proto, abychom mohli najít seržanta Brodyho?
Ты считаешь, Абу Назир сдал собственную базу, просто чтобы мы нашли Броуди?Ty jsi ta, která nutí Brodyho, aby zhasnul, když se mazlíte.
Ты так же и девушка, которая заставляет Броди выключать свет, когда вы обнимаетесь.budeš nadále narušovat ústavně chráněné soukromí Brodyho rodiny.
продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди.Lewis je očividně tím, kdo ty bomby nastražil a kdo zabil Brodyho, co ho při tom zřejmě přistihl.
Ясно, что Луис устанавливал бомбы, и убил Броди, когда тот застал его за этим.sdílím to tvé podezření ohledně Brodyho… Co si myslíš, že bude následovat?
поделимся твоими подозрениями о сержанте Броуди как думаешь, что тогда случится?včetně seržanta Brodyho?
включая сержанта Броуди?Berte to tak… že to bude dobré jak pro veterány, tak pro Brodyho.
Если бы ты приняла в этом участие- это было бы хорошо и для ветеранов, и для Броуди.znamená to snad, že vyhodila zbytečně 700 dolarů za lekce pláče ve škole herectví Adriana Brodyho bez akreditace?
никто не слышит ее плача неужели она впустую потратила$ 700 на уроки плача в нелицензированной актерской школе Эдриана Броуди?musíme přimět Brodyho, aby nám řekl, co ví dřív,-
мы должны узнать у Броуди то, что он знает, преждеA" doktorem," myslíš Brodyho a" návštěvou," myslíš návštěvu.
А под" доктором", ты имеешь ввиду Броуди и под посещением ты имеешь budeme schopní pozorovat Brodyho z blízka ve vysoce stresujícím prostředí,
мы можем наблюдать за Броуди в очень стрессовой ситуации,které by byly nejlepší pro seržanta Brodyho, pro jeho rodinu a také pro jeho zemi.
что было лучшим для сержанта Броуди, и его семьи, и его страны,
